Gold

Ouro

Gold

Eu fantasio
I fantasize
Você e eu, gritando só para fazê-los ir mais rápido
You and I, screaming just to make them go faster
Fechei os olhos
I shut my eyes
Os dois de nós, correndo até estarmos fora do riso
The two of us, running till we're out of laughter

Você é ouro para mim
You're gold to me
Nossa luz está desaparecendo
Our light is fading
Qual é a utilidade de chorar
What's the use in crying
Você sabe que eu sempre estarei lá esperando
You know I'll always be there waiting
Suavemente, agora, chegar e fazer o seu travesseiro em meu peito
Softly now, reach out and make your pillow in my chest
Desde o parque dos sonhos
From the playground of dreams
Onde eu não luto mais de você
Where I don't mourn you anymore
Você esculpida seu nome em meu coração
You carved your name in my heart
Então eu não posso me libertar do meu passado
So I can't break free from my past
E dê uma olhada em mim agora
And take a look at me now
Você me reconhece?
Do you recognize me?

Muito longe de casa
Long way from home
Em uma viagem que eu tenho que fazer na minha própria
On a journey that I must make on my own
Através do parque dos sonhos
Through the playground of dreams
Uma sombra dançando sozinho
A shadow dancing all alone
Você esculpida seu nome em meu coração
You carved your name in my heart
Cada inicial gravada por isso feriria
Each initial etched so it would hurt
E dê uma olhada em mim agora
And take a look at me now
Você me reconhece?
Do you recognize me?

Eu estou paralisado
I'm paralyzed
Laços quebrados, queimados pela nossa falta de respostas
Broken ties, burned by our lack of answers
Fechei os olhos
I shut my eyes
Os dois de nós, correndo até estarmos fora do riso
The two of us, running till we're out of laughter

Você é ouro para mim
You're gold to me
Nossa luz está desaparecendo
Our light is fading
Qual é a utilidade de chorar
What's the use in crying
Você sabe que eu sempre estarei lá esperando
You know I'll always be there waiting
Suavemente, agora, chegar e fazer o seu travesseiro em meu peito
Softly now, reach out and make your pillow in my chest
Desde o parque dos sonhos
From the playground of dreams
Onde eu não luto mais de você
Where I don't mourn you anymore
Você esculpida seu nome em meu coração
You carved your name in my heart
Então eu não posso me libertar do meu passado
So I can't break free from my past
E dê uma olhada em mim agora
And take a look at me now
Você me reconhece?
Do you recognize me?

Suavemente, suavemente agora
Softly, softly now
Pintar a cidade
Paint the town
Um mundo de cristal onde nascemos
A crystal world where we were born
Uma visão construída para durar
A vision built to last
Então, por favor, não me negue
So please don't deny me

Você esculpida seu nome em meu coração
You carved your name in my heart
Cada inicial gravado por isso feriria
Each initial etched so it would hurt
E dê uma olhada em mim agora
And take a look at me now
Você me reconhece?
Do you recognize me?