Thimisu

Tiramisù

Thimisu

Tiramisù, quantas noites passei com vocêGia thimisu posa perasa mazi su
Quantas noites sem dormirPosa vradia apelpismena
Vivendo a sua vidaKinigusa ti zoi su

Tiramisù, feito de pedra, você é moldadoGia thimisu apo petra isun ftiagmenos
Dentro da sua mentira, sufocado, por tiramisùMes sto psema su pnigmenos, gia thimisu

Quando você me fez chorarOtan esi me ekanes na kleo
Na minha vida, eu me escondo, te digoAp' ti zoi mu ego krivomuna su leo
Meu rosto não quero encararTo prosopo mu na min antikriso
Meu eu, no final, não quero desprezarTon eafto mu telika na mi misiso

Quando você chega com os sinaisOtan erhosuna me ta simadia
Me faz sorrir de novo com seu olhar frioNa mu harisis pali ta psihra su hadia
Eu planejei me afastarEkana shedia ego na apodraso
Para te deixar, uma vez por todas, em pazNa su ksefigo mia gia panta na isihaso

E guarda suas lembrançasKe krata ta enthimia su
Todos os seus fantasmasOla ta fantasmata su
Tudo que fiz por vocêOsa ekana gia sena
Te deixo como um presenteSu ta afino harisma su
Por tiramisùGia thimisu

Tiramisù, o começo e não o fimThimisu tin arhi ke ohi to telos
Onde o amor, com sua flecha, nos feriuPu tu erota to velos mas tripuse
Por tiramisùGia thimisu