Myself

A Mim Mesmo

Myself

Disse aos meus inimigos
I have told of my enemies
Bem educadamente
Very politely
Para irem pra casa
To go home

Eu vi
I have seen
Todos os seus remédios
All of you remedies
Agora você não vai me deixar, por favor,
Now won't you let me please
Ir para casa?
Go home

Não consigo achar nada que me deixe triste
I can't find anything to be sad about
Dizem que estou destinado, mas me sinto bem
They say I'm doomed but I feel fine

Tenho tentado muito,
I have tried so very hard as hell
Ficar longe de casa
To stay away from home
E me mudar para o andar de cima
And move upstairs
Mas quando eu vejo todos os seus remédios
But when I see all your remedies
Tento desesperadamente ir pra casa
I tried quite desperately to go home

Não consigo achar nada que me deixe triste
I can't find anything to be sad about
Dizem que estou destinado
They say I'm doomed
Mas me sinto bem
But I feel fine

Mas se eu to sentado aqui sozinho
But if I'm sitting here lonely
Sem ninguém pra me abraçar
With no-one to hold me
Pelo menos tenho a minha ajuda
At least I'll have my help
Estou tentando controlar a mim mesmo
I'm trying to control myself

Disse aos meus inimigos
I have told of my enemies
Bem educadamente
Very politely
Para irem pra casa
to go home

Eu vi
I have seen
Todos os seus remédios
All of you remedies
Agora você não vai me deixar, por favor,
Now won't you let me please
Ir para casa?
Go home

Tenho agido irresponsavelmente
I've been acting irresponsibly
O que poderia ter saído errado?
What could possibly go wrong?
Engasguei com todos os remédios
I have choked on all you remedies
Agora você não vai me deixar, por favor, ir para casa?
Now wont you let me please go home

Mas se eu estou sentado aqui sozinho
But if I sit here lonely
Sem ninguém pra me abraçar
With no-one to hold me
Pelo menos tenho a minha ajuda
At least I'll have my help
Estou tentando controlar a mim mesmo
I'm trying to control myself
Tentando controlar
I'm trying to control
A mim mesmo
Myself