Women Say No

Mulheres Dizem Não

Women Say No

Mulheres dizem não à violênciaWomen say no to violence
Estamos com raiva, estamos tensasWe're feeling angry, we're feeling tense
Não adianta contar, ficar em cima do muroNo good counting, sitting on the fence
Você tem que dizer não à violência masculinaYou got say no to male violence

Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No

Passos no escuro quando você volta pra casaFootsteps in the dark when you're walking home
Nenhuma mulher boa fica sozinha até tardeNo good woman stays out late alone
Ela tá pedindo um pacote de absorventesShe's asking for a tin of daily rags
Mais um assalto por um maço de cigarroOne more mugging for a pack of fags

Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No

Não se deixe levar se você estiver andandoDon't be tempted if you're walking
Apenas passe retoJust to walk on by
Ela precisa da sua ajuda, sabeShe needs your help you know
Ela não é só uma venda separadaShe's not just a separate sale

Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No

Mulher casada, ah, não tem como escaparMarried woman oh there's no escape
Marido bêbado, então é estupro legalHusband's drunk so it's legal rape
Crianças chorando, você tá com medo de contarChildren crying, you're too scared to tell
Faz barulho, ele vai bater nelas tambémMake a fuss, he'll beat them up as well

Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No
Mulheres dizem NãoWomen say No