Sierra

Sierra

Sierra

Um homem parte em uma jornada pra visitar uma terra distanteA man goes on a journey to visit a far off land
Explorações pra descobrir os tesouros da vidaExplorations to discover treasures of life
Viajando por estradas empoeiradas, sobre montanhas, através de selvasTravelling through dusty roads over mountains through jungles
Vendo criaturas de todos os tiposSeeing creatures of all kinds
Estava quente nas montanhas e frio lá embaixoIt was hot in the mountains and cold down below
Todas as coisas materiais que ele trouxe não serviam pra nadaAll the material things he had brought were of no use
Ele teve que deixá-las pra trásHe had to leave them behind

Vem, vem pra mim, deixa eu te levar pro reino do ouroCome, come to me let me take you to the kingdom of gold
Vem, vem pra mim e prova e compartilha meu paraísoCome come to me and taste and share my paradise
Ele ouviu em um bar bêbado uma lenda de um velho malucoHe heard in a drunken bar a legend from an old crazy fool
Sobre a cidade de ouro, bem no meio da selva, ele chamava de piedadeOf the city of gold deep in the jungle, he called it piety
Filosofia ou se tesouros poderiam ser encontradosPhilosophy or whether treasures could be found
Deixados por alguns índios depois que o genocídio chegouLeft by some indians after genocide arrived
Entrou na selva em busca desse ouroWent into the jungle in search of this gold
No meio da viagem, ele caiu em sono perto da cachoeiraDeep into the trip he fell into slumber by the waterfall
Acordou cercado por uma terra estranhaHe woke up surrounded by a strange land
E no meio da terra estava elaAnd in the midst of the land was she
Ela era linda, dançava no ritmoShe was beautiful, she danced to the groove
E cantava uma canção, uma canção tão doce que ela cantavaAnd she sang a song, such a sweet song she sang

Vem, vem pra mim, deixa eu te levar pro reino do ouroCome, come to me let me take you to the kingdom of gold
Vem, vem pra mim e prova e compartilha meu paraísoCome come to me and taste and share my paradise
Eu não vou tirar nada de você e vou te deixar forteI won't take anything from you and I will make you strong
Vem, vem pra mim e deixa eu te levar pro reino do ouroCome come to me and let me take you to the kingdom of gold

Ela o abraçou e ele caiu em um feitiçoShe took him into her arms and he fell into a spell
Por dias e noites ele dançou, se deixando levar pelo som delaFor days and nights he danced grooving to her sound
Trouxe ele de volta à vida, trouxe ele de volta à vidaBrought him back to life, brought him back to life
E quando ele estava saindo daquele lugar maligno, eleAnd when he was leaving that wicked place he
descobriudiscovered
Que por trás de todo homem há um esqueletoThat behind every man there's a skeleton
Então ele escapou dos ricos e dos pobresSo he escaped from the rich and the poor
De volta às suas raízes e ele se tornou rico e forteBack to his roots and he turned rich and strong

Vem, vem pra mim, deixa eu te levar pro reino do ouroCome, come to me let me take you to the kingdom of gold
Vem, vem pra mim e prova e compartilha meu paraísoCome come to me and taste and share my paradise
(Nem tudo que brilha precisa ser bom)(Not everything that shines has got to be good)
Vem, vem pra mim, deixa eu te levar pro reino do ouroCome, come to me let me take you to the kingdom of gold
Vem, vem pra mim e prova e compartilha meu paraísoCome come to me and taste and share my paradise
(Tome cuidado com o caminho que você escolher)(Be careful which road you choose)