Late

Tarde Demais

Late

Estou contando pessoasI'm counting people
Passando pelas portasWalking through doors
O cara que trabalha ali me encaraThe man who's working there he stares at me
Deve estar se perguntandoHe must be wondering
Se eu sou loucoIf I am crazy
Porque há 2 horas estou aqui paradoCause since 2 hours I am standing here

Estou esperando pela minha garotaI am waiting for my lady
Pode ser chuva ou neveMight be rain or snow
Não me movo e não vouI don't move and I don't go

E a única coisa que eu odeioAnd the only thing I hate
É que ela vai se atrasarShe will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain
100 pessoas passam, isso é ótimo100 people pass that's great
Mas ela vai se atrasarBut she will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain

(Mantém-me esperando)(Keeps me waiting on)

115115
Tento imaginarI try to imagine
O que ela fariaWhat she would do
Se eu não esperar mais?If I won't wait no more?
O cara continua encarandoThe man keeps staring
Devo estar parecendoI must be looking
Como um desses - como um dessesLike one of those - like one of those
Que não tem pra onde irWho ain't got no home

Mas estou esperando pela minha babyBut I am waiting for my baby
Pode ser chuva ou neveMight be rain or snow
Não me movo e não vouI don't move and I don't go

E a única coisa que eu odeioAnd the only thing I hate
É que ela vai se atrasarShe will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain
100 pessoas passam, isso é ótimo100 people pass that's great
Mas ela vai se atrasarBut she will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain

Talvez ela não pegou o voo...Maybe she didn't catch the plane…
E teve que pegar o trem...And she had to take the train…
Tenho certeza que ela está de táxiI'm sure she's in a cab
E a caminhoAnd on her way
O cara continua encarando - ahaThe man keeps staring - aha
Finjo que ele não está ali (mas ele está)I pretend he's not there (but he is)
Mas ele continua vindo - diretoBut he keeps coming - straight
Ele continua vindoHe keeps coming
Direto até mimStraight on to me

Ele diz: "jovem, eu...He says:" young man I…
Tenho uma mensagem pra você nesse telefone"Have a message for you on this phone"
Ouço a voz dela dizendo:I hear her voice saying:
"Baby, eu não vou mais vir - oh"Baby I won't come anymore - oh
Porque conheci outra pessoa, babyCause I met someone else baby
E deve ser um pouco de amor"And it must be a little love"
Eu não acredito!! Ha!!I don't believe!! Ha!!
Isso deve ser uma farsa!This must be a fake!
Ela está a caminho!She's on her way!
Ela só está um pouco... Tarde!She's just a little… LATE!
É!Yeah!

Huuuuhhh - HuuuuuhhhHuuuuhhh - Huuuuuhhh
Ela vai se atrasar!!She will be too late!!
E eu estou esperando na chuvaAnd I'm waiting in the rain
(Mantém-me esperando)(Keeps me waiting on)

100 pessoas passam, isso é ótimo100 people pass that's great
Mas ela vai se atrasarBut she will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain

E a única coisa que eu odeioAnd the only thing I hate
É que ela vai se atrasarShe will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain
100 pessoas passam, isso é ótimo100 people pass that's great
Mas ela vai se atrasarBut she will be too late
(me mantém)(keeps me)
Esperando na chuvaWaiting in the rain
BaBY - BabY- BAbY- BabY - baBY ...YAAAAAAAHH!!!!BaBY - BabY- BAbY- BabY - baBY ...YAAAAAAAHH!!!!