La Otra

A Outra

La Otra

[Edith Marquez]:[Edith Marquez]:
Eu sei que ao nosso amorYo sé que a nuestro amor
Falta algo, uma palavraLe falta algo una palabra
Algum detalhe, uma carícia, uma esperançaAlgún detalle, una caricia, una esperanza
Pra seguir e recriar nosso destinoPara seguir y recrear nuestro destino
[Benny Ibarra]:[Benny Ibarra]:
Eu sei que a ternura se afastou do dia a diaYo sé que la ternura se ausentó del día a día
E a conquista se perdeu na rotinaY la conquista se perdió por la costumbre
Nossa ilusão se confundiu com a rotinaNuestra ilusión se confundió con la rutina
Mas também sei que é outro amorMas también sé que es otro amor
Que mexe com todos os meus sentidosQue mueve todos mis sentidos
É outra pele que acelera meus batimentosEs otra piel la que acelera mis latidos
É outra a minha inquietaçãoEs otra mi inquietud
É a outra, não é vocêEs la otra, no eres tú

[Edith Marquez]:[Edith Marquez]:
Eu sei que a distânciaYo sé que la distancia
Entre você e eu é um martírioEntre tu y yo es un martirio
Nos perdemos no meio do caminhoNos perdimos en el medio del camino
Por você ou por mim, não importa quemPor ti o por mi no importa quien
É nossoEs nuestro

[Benny Ibarra]:[Benny Ibarra]:
E também sei que no amorY también sé que en el amor
Existem muitas portas de saídaHay muchas puertas de salida
Buscamos juntos outro ponto de partidaBuscamos juntos otro punto de partida
É outra a minha inquietaçãoEs otra mi inquietud
É a outra, não é vocêEs la otra, no eres tú
Não aguento maisNo puedo mas
É outro amor que mexe com todos os meus sentidosEs otro amor que mueve todos mis sentidos
É outra pele que acelera meus batimentosEs otra piel la que acelera mis latidos
É outra a minha inquietaçãoEs otra mi inquietud
É a outra, não é vocêEs la otra, no eres tú