Pero Me Fuí

Mas eu saí

Pero Me Fuí

Eu me olhei no espelho, não vi nadaMe miré al espejo, no vi nada
E eu decidi jogar forteY decidí hacerme la fuerte
Eu nunca disse o quanto eu tinha choradoNunca dije cuánto había llorado
E não foi percebidoY tampoco se notó

Não sei quandoNo sé en qué momento
Eu desisti do trabalho duro de me amarRenuncié al trabajo intenso de quererme
Eu era culpado, vítima e carrascoFui culpable, víctima y verdugo
Eu era tudo menos euFui de todo menos yo

E eu fiqueiY me quedé
Achei que não tivesse coragem de te deixarPensé que no tenía el valor para dejarte
E eu fiquei quietoY me callé
Bem, em silêncio me vi como importantePues en silencio me veía importante

Eu estava errado quando acrediteiMe equivoqué cuando creí
Que eu perderia tudo e mais do que deiQue perdería todo y más de lo que di
E eu fiqueiY me quedé
E eu me arrependiY me arrepentí

Foi tão fácil esconder o risoFue tan fácil esconder la risa
A doçura e a integridadeLa dulzura y la entereza
Eu nunca soube como, mas um diaNunca supe cómo pero un día
Esqueci de ser felizMe olvidé de ser feliz

Eu estava perdendo um pouco minha humildadeFui perdiendo un poco la humildad
E um pouco de belezaY un poco la belleza
Eu era culpado, vítima e carrascoFui culpable, víctima y verdugo
Eu era tudo menos euFui de todo menos yo

E eu fiqueiY me quedé
Achei que não tivesse coragem de te deixarPensé que no tenía el valor para dejarte
E eu fiquei quietoY me callé
Bem, em silêncio me vi como importantePues en silencio me veía importante

Eu estava errado quando acrediteiMe equivoqué cuando creí
Que eu perderia tudo e mais do que deiQue perdería todo y más de lo que di
E eu fiqueiY me quedé
E eu me arrependiY me arrepentí

Porque eu deveriaPorque debí
Te deixar muito antesDejarte mucho antes
Eu deveria ter saído do chãoDebí dejar el suelo
E caminhe em frenteY caminar hacia adelante
Quando eu entendiCuando entendí
Que era demaisQue era demasiado
Tarde demaisDemasiado tarde

E eu fiqueiY me quedé
Achei que não tivesse coragem de te deixarPensé que no tenía el valor para dejarte
E eu fiquei quietoY me callé
Bem, em silêncio me vi como importantePues en silencio me veía importante

Eu estava errado quando acrediteiMe equivoqué cuando creí
Que eu perderia tudo e mais do que deiQue perdería todo y más de lo que di
Mas eu saíPero me fui
E eu não me arrependiY no me arrepentí
E eu não me arrependiY no me arrepentí