Triste Ma Vero

Triste Mas Verdade

Triste Ma Vero

O' luchè:O' luchè:
Eu senti a emoção das confusões e dos shows, mas a música não pagaho provato l'emozione degli imbrogli e dei concerti, ma la musica nn paga
por isso faço de novo e avanço na regressão dos outrosperciò lo faccio di nuovo e progredisco sulla regressione degli altri
transgressão da alma, desprezando a pobreza e os outros, sou alvo a ser derrubadotrasgressione dell'anima, schifando la povertà e gli altri, sono bersagli da abbattere
falamos de mulheres, você se apaixona, vive um sonhoparliamo di done, ti innamori, vivi un sogno
e então ela te deixa de repente e o mundo desaba sobre vocêe poi ti lascia all'improvviso e ti cade il mondo addosso
e depois é clássico, ela quer você de voltae poi classico,ti rivuole indietro
e pra você é só uma transae per te è solo una scopata
e você faz isso porque é humanoe te la fai xkè sei un essere umano
traindo quem agora te quer bemtradendo a quella che mo' ti vuole bene
meu pai ainda espera o aumento, o saláriomio padre aspetta ancora l'aumento, lo stipendio
é uma tristeza porque para o filho o dinheiro é opressãoè una tristezza xkè per il figlio i soldi sono prevaricazione
fracasso de uma educaçãofallimento di un'educazione
impartida dia após dia e quebrada a cada segundoimpartta giorno per giorno ed infranta ogni secondo
eu desço pra trabalhar pendurado numa liana feita de maconhaio scendo a lavorare appeso ad una liana fatta di marijuna
da 67 até Marechiarodalla 67 fino a Marechiaro
eu os vejo amarrados, mas não estou surpresoli vedo ammanigliati ma non sono meravigliato
e a tristeza é o que resta para um irmãoe la tristezza è quello che resta per un fratello

RIT:RIT:
Se compra um carro aos 17 e no ano seguinte compra a carteiraSi compra l'auto a 17 e l'anno dopo compra la patente
e escolhe rico e sujo, não pobre e inocentee sceglie ricco e sporco,non povero e innocente
é triste mas é verdade, mano, triste mas é verdade, manoè triste ma vero frà, triste ma vero frà
quebre e não deixe que te quebrem, manorompi e non farti rompere frà
os idiotas eu uso, gosto de foder, não de ser fodidogli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
é triste mas é verdade, mano, triste mas é verdade, manoè triste ma vero frà, triste ma vero frà

Marracash:Marracash:
triste mas é verdade, mano, o que vejotriste ma vero frà quello che vedo
é esse homem modernoè quest'uomo moderno
não acredita em Deus, mas acredita em todo o restonon crede in dio,però ci crede a tutto il resto
não acredita no amor, mas acredita nos antidepressivos quando fica sozinho e ninguém o quernon crede nell'amore, però ci crede agli antidepressivi quando resta da solo e nessuno lo vuole
triste mas é verdadetriste ma vero
muitos vendem, por dois terçosmolti spacciano, per due terzi
esses seus melhores clientes continuam os mesmosi loro migliori clienti restano gli stessi
para alguns entrar e sair é comoper alcuni entrare e uscire è come
fazer o serviço militar, sim, você pode se acostumar...fare il militare, sì, ti ci puoi abituare...
eu os abraço em partesli riabbraccio a puntate
cada vez mais parecido com vocês, o álcool te revelasempre più simile a voi, l'alcol ti tira fuori
os piores lados, sim, mas continuam sendo seusi lati peggiori, sì ma restano pur sempre i tuoi
e às vezes é difícil não perdoare a volte è dura non perdonare
que um idiota pode causar mais danos que um canalhache uno scemo può fare più danni di un infame
difícil de aceitardura da accettare
triste mas é verdade, acordando às seis e quinze no metrôtriste ma vero sveglio alle sei e un quarto in metro
novos navios de escravos multirraciais nos vagões apertadosnuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
os dinheiro transforma os não em sim, os talvez em alii soldi trasformano i no in sì, i boh in lì
ladrões e prostitutas bem vestidos nos lugares chiquesladri e puttane ben vestiti nei locali chic

RIT.RIT.
e se todos te querem bem, talvez então você seja um homem honestoe se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
mas mais provavelmente, tio, você é só um otárioma più probabilmente zio sei solo un fesso
triste mas é verdade, mano, triste mas é verdade, manotriste ma vero frà, triste ma vero frà
mais fácil criá-lo do que reconhecê-lo, o falsopiù facile crearlo, che riconoscerlo, il falso
a verdade é mais difícil de engolir do que meu paula verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
é triste mas é verdade, mano, triste mas é verdade, manoè triste ma vero frà, triste ma vero frà

Ntò:Ntò:
o toque que te convida ao crimelo squillo che ti invita al delitto
é do amigo mais próximoè quello dell'amico + stretto
antes de te jogar no meio já te tinham avisadoprima di buttarti in mezzo già te l'avevano detto
"o certo se retira a tempo""il dritto si ritira in tempo"
triste mas é verdade, não mantém, os escrúpulos martelamtriste ma vero, nn mantieni, gli scrupoli martelli
se divertem em não te deixar esquecer que você se tornasi divertono a nn farti dimenticare che diventi
até o governo fala de deveraddirittura il governo parla di dovere
precisamos de todos quietos, com cóleraci vorrebbe tutti quieti, col colera
um parente te faz perder tempo pelo talento que você tem,un parente ti fa perdere tempo per il talento ke hai,
você fica feliz que não haja sentimentos ao longo do caminhosei contento che non ci siano sentimenti lungo il sentiero
cuidado com os guardas, histórias inventadas não aceitamosstiamo attenti ai gendarmi, storie inventate nn ne accettiamo
chamadas interceptadas, o júri dá cem anoschiamete intercettate, la giuria dà cento anni
enquanto isso unidos por uma melancolia autênticaintanto uniti da una malinconia autentica
vocês coelhos sofrem doenças patéticasvoi conigli patite malattie patetiche
eu evito com as vendas a falênciaevito con le vendite la bancarotta
e com as dedicatórias de boa noitee con le dediche di buonanotte
me vingo da desvantagem, me torno mais antipáticovendico l'handicap, mi rendo più antipatico
prepare-se para uma amarga verdadepreparati ad un'amara verità
e não faça o porcoe nn fare il maiale
esse mal merecemos guardar pra nós.questo male meritiamo di conservarcelo.