Serpi

Serpente

Serpi

isso é jake, jake a fúriaquesto è jake, jake la furia
don joe no somdon joe al sound
isso é pra vocês, infamesquesto è per voi infami
querem saber de onde venho e o que fizvolete sapere da dove vengo e cosa ho fatto
essa é a minha históriaquesta è la mia storia

oh, hoje tenho serpentes na cabeça que me mordem e não lembramoggi ho serpi in testa che mi mordono e non ricordano
se estou vivo, morto, enterrado e essas bestas não me conhecem não,se sono vivo, morto, sepolto e ste bestie non mi conoscono no,
mas fecho os olhos e encaro o que fiz e vima chiudo gli occhi e fisso quello che ho fatto e visto
então paro o disco e travo a mente como com o visco, cristo!poi fermo il disco e blocco il cervello come con il vischio, cristo!
querem minha pele, antes que eu morravogliono le miei cuoia, prima che muoia
me querem crucificado e não sabem da minha históriami vogliono crocifisso e non sanno della mia storia
a soberania: eu tenho porque venho das quebradas e minha vida é uma merdala boria: ce l'ho perche vengo dai blocchi e la mia vita è una troia
por isso se eu entro, me engoleper questo se le vengo dentro mi ingoia
agora fora da fossa, nasço sãoora fuori dalla fica, nasco sano
tão longe de milão que ainda o ar é limpocosi lontano da milano che ancora l'aria è pulita
minha mãe cozinha, meu pai afia a limamia madre cucina, mio padre tira la lima
à noite não me acaricia, tem as mãos sujas de tintala sera non mi accarezza ha le mani spoche di china
sempre sozinho já desde pequenosempre solo gia da bamboccio
enquanto meu pai se quebra pra sonhar com o dia que muda de lugarmentre mio padre si spacca il culo sognando il giorno che cambia alloggio
frá, eu enquanto isso cresço e vejo, o preço do suorfrà io intanto cresco e vedo, il prezzo del sudore
mas a rua é a única coisa em que realmente acreditoma la strada è l'unica cosa in cui credo davvero
com o tempo o fruto do esforço chegacon il tempo il frutto dello sforza arriva
muda de caminho, muda de casasi cambia strada, si cambia casa
eu mudo o olhar e descubro a minaio cambio lo sguardo e scopro la figa
estou nos parques com as garotassto dentro i parchi con le signorine
beijos de amor e depois os primeiros pacotinhos e descubro a linhabaci d'amore e poi le prime bustine e scopro la riga
por anos é minha melhor amiga, é ela que guiaper anni è la mia migliore amica, è lei che guida
então arranco um beijo a maispoi le strappo un bacio di troppo
explodo e fujo com minha vida.scoppio e scappa con la mia vita.
me junto com uns vagabundosstringo con dei balordi
carrego pesos sobre pesos, a lesão de golpes estendidosgiro pesi su pesi, a lesi da colpi stesi
então em casa chega a grana.poi a casa arrivano i soldi.
agora papai tem a bima e muita granaora papa ha la bima e tanti contanti
esfola, coloca a primeira, acelera em cima da invejascanna mette la prima, sgasa sopra l'invidia
frá, quem sabe quem sou me aperta a mãofrà , chi sa chi sono mi stringe la mano
me beija forte nas bochechas, é respeito de siciliano a milãomi bacia forte sulle guance è rispetto da siciliano a milano
não sou o tipo cuja língua viajanon sono il tipo la cui lingua viaggia
e depois freia, se viro as costas e peço desculpas de falar na carae poi frena, se giro la schiena e chiedo venia di parlarmi in faccia
mesmo lugar e mesma batidastesso posto e stessa traccia
e todos os narizes que quebrei, quebrei na praça só com meus braçose tutti i nasi che ho rotto li ho rotti in piazza solo con le mie braccia
eu tenho nós prontos pra caçario ho nocche pronte per la caccia
e aqui não são os grana que falam, aqui é papel picadoe qui non sono i soldi a parlare, qui è carta straccia
quem é esperto não me ameaçachi è furbo non mi minaccia
aprende minha liçãoimpara la mia lezione
estive de um lado e do outro daquele canhãosono stato da una parta e dall'altra di quel cannone
de um lado e do outro daquela notada una parte e dall'altra di quella bancanota
só tive água e pãoho avuto solo acqua e pane
e depois espumante e caviar, mas com a mesma fúriae poi spumante e caviale ma con la stessa foga
quando canto a vida loucaquando canto la vida loca
a sua mandíbula trava o suficiente pra te calarla tua mascella si blocca quanto basta a chiuderti la bocca

e se a galera quer saber quem soue se la gente vuol sapere chi sono
escuta esse som dentro do meu flowascolti quel suono dentro il mio flow
eu sou apenas jake a fúriaio sono solamente jake la furia
e rimo com o guercio e donjoee rappo con il guercio e donjoe

quando era moleque sonhava com uma coisa só:da ragazzino sognavo una cosa sola:
o ouro, pensava em gramas e trabalho e estava na idade escolarl'oro, pensavo a grammi e lavoro ed ero in età da scuola
colocava os sonhos e os pacotes em uma balançamettevo i sogni e le buste su un tanita
e depois braços robustos em bic, amônia e cachimboe poi braccia robuste su bic, ammoniaca e pipa
embaixo com a pepitasotto con la pepita
basa basa, brasa e snasa, tanto depois erro se falo de ruabasa basa, brasa e snasa tanto poi sbaglio se parlo di strada
hoje a história mudou, chega de pacotesoggi la storia è cambiata, basta coi busti
chega de linhas, porrada e besteiras, mudam os gostosbasta con righe, botte e cazzate, cambiano i gusti
passo, é a vez de vocês que são justos, caras de bonitõespasso, tocca a voi che siete giusti, facce da bell'imbusti
estão dentro do bairro e são medrososstate dentro al quartiere e siete pussy
precisa de coração e cérebro, bonito até nos projetosti serve cuore e cervello bello pure nei project
quando o desconforto quer voz e nesse marra docetquando il disagio vuole voce e in questo marra docet
bloqueio feroz que carrega o golpe e prejudicablocco feroce che carica il colpo e nuoce
suporto dor atroz, mas venho da cruzsopporto dolore atroce ma vengo giu dalla croce
e penso na minha mãe que é filhae penso a mia madre che è figlia
de um pai da sicília que tem na cabeça outro conceito pra famíliadi un padre dalla sicilia che ha in testa un altro concetto per la famiglia
e em torno giram caras de capangas e leis de ferroe introno girano facce da sgherri e leggi da ferri
mamãe diz que a vida a ama, mas com facasmamma dice che la vita l'ama, ma coi coltelli
papai descende de uma linhagem de gente sem nadapapa discende da stirpe di pezze al culo
presentes: nenhum, suor, trabalho duro, com certezaregali: nessuno, sudore, lavoro duro, sicuro
co-glóbulos quadrados na calçaco-glioni quadri nella patta
oh, hoje rasga a gravata porque foi difícil, mas conseguiuoggi si strappa la cravatta perche era dura ma ce l'ha fatta
me sinto filho de um rei e da sua rainhami sento figlio di un re e della sua regina
de 0 a 100 tipo bina, mas sem turbinada 0 a 100 tipo bina, ma senza turbina
então encosta essa arma na cabeça e miraquindi appoggia sto ferro alla testa e mira
não pode me fazer mal, fria e glacial é minha hemoglobinanon puoi farmi del male, fredda glaciale è la mia emoglobina
se quiser me atingir, manda-me pro infernose vuoi colpirmi mandami all'inferno
porque aqui vai como em uma briga, irmão, não é com o nariz quebrado que me paroper qui va come in una rissa frà, non è col naso rotto che mi fermo
medroso, poderia te mandar pro pai eternopussy potrei mandarti al padre eterno
cheio de gaze com a rima mais fraca espalhada no cadernopieno di garza con la rima piu scarsa sparsa nel quaderno
não, mas, olho nos olhos de far-locchi, falsos gangstasno ma, guardo negli occhi far-locchi finti gangsta
são viados das quebradas sem cabeçasono finocchi dei blocchi senza testa
vagabundos dizem que fazem sulcos com os golpes de bertabalordi dicono che fanno solchi coi colpi di berta
mas depois você toca e cai a cristama poi li tocchi e va giu la cresta
acredito apenas no cimentocredo soltanto nel cemento
tenho minha escala de valores porque hoje o chumbo passa a prataho la mia scala di valori perche addosso oggi il piombo passa l'argento
o golpe é semelhante ao sentimentoil colpo è simile al sentimento
o golpe é como o amor, quando te pega, te derruba e fica dentro de vocêil colpo è come l'amore quando ti prende ti stende e ti resta dentro
nós somos outros homens e você não pode entendernoi siamo altri uomini e tu non puoi capire
continue falando, meu comentário é... fimcontinua a parlare, il mio commento è ... fine