Estate In Città

Verão na Cidade

Estate In Città

Neste ano não muda nadaPer quest'anno non cambiare
Mesma praia, mesmo marStessa spiaggia stesso mare
Com as nadadeiras, a arma e os óculosCon le pinne il fucile e gli occhiali
Nós com as cervejas na piscina e as olheirasNoi con le birre in piscina e le occhiaie
Sem biquíni ou baladasSenza sgrille bikini o locali
A.a.a, super bronzeado na barcaA.a.a abbronzatissimo nella barona
Tomando sol comendo McDonald's (oh)Prendo il sole mangiando mc'donald (oh)
Furto de jantares de pessoas aqui na área (vai!)Scrocco cene a persone qua in zona (vai!)
Gasto só uma granaSpendo solo un centone
Vivendo na boa, mas..Campando alla buona ma..

Quero ir pra praiaVoglio andare al mare
Verão na cidadeEstate in città
Não aguento maisNon ci sto più dentro
Olho as minas dos outros no centroGuardo le tipe degli altri in centro
Só tem ladrões e policiais por aquiCi sono in giro solo ladri e sbirri

Quero ir pra praiaVoglio andare al mare
Rodando de carro na praça desertaGiro in auto in piazza deserto
Mas os chineses tão tudo abertoDai cinesi però tutto aperto
Só sobraram os ladrões e os preguiçososSono rimasti solo i ladri e i pigri
Tenho as telas contra mosquitosHo le zanzariere
Mas os mosquitos entram do mesmo jeitoGli zanza però entrano lo stesso
E fecho, preciso racionar, senão, com certeza, não encontro a maconha agoraE chiudo devo razionare se no col cazzo che lo trovo adesso il fumo
Aqui não tem ninguémQui non c'è nessuno
O traficante migra conforme a estaçãoIl pusher migra per la stagione
Dependendo do que tá bombando, vai praA seconda di quello che tira va in
Salento ou RiccioneSalento o a riccione
Refrão.Rit.
Quero ir pra praia (x2)Voglio andare al mare (x2)
Verão na cidadeEstate in città
Quero ir pra praiaVoglio andare al mare
Como é que tá lá?Come-si-sta-la'
Verão na cidadeEstate in città
Preciso ir pra praiaDevo andare al mare
Mas em vez disso, tô indo mal, indo malInvece me ne vado a male a male

Mas tem algumas vantagensPerò c'è qualche pregio
Não rola briga por estacionamentoNon ci si scanna per il parcheggio
E tá silenciosoE c'è silenzio
Começou a tocar aquela que bombava Gigi D'AlessioÈ partita quella che si pompava gigi d'alessio
Mas também começou a tocar a que bombava meu amigo AlessioMa è partita anche quella che si pompava il mio amico alessio
Que agora tá sempre na minha casaChe ora è sempre a casa mia
Contando como tá depressivoA raccontarmi di quanto è depresso

Quero ir pra praiaVoglio andare al mare

Me sobrou uma camiseta limpaMi è rimasta una maglia pulita
E me sinto tipo filipinaE mi sento tipo filippina
Lavando e passando, sonhando com ManilaLava e stira sognando manila

Quero ir pra praiaVoglio andare al mare

Ficar assim só comigo mesmoA stare così solo con me stesso
Entre o suco da vida, antes o suco era mais frescoFra il succo della vita è che prima il succo era più fresco
Se eu lembrar das antigas fériasSe ripenso alle vecchie vacanze
Com grana ou semCon cash o senza
Eram boas fériasEran belle vacanze
Tô pirando aqui entre 4 paredesEsco di testa qua tra 4 stanze
Eu na janela contando as ambulânciasIo alla finestra conto le ambulanze
A TV fala de carros alemãesLa tv parla di macchine tedesche
Moda italiana e tecnologia japonesaModa italiana e tecnologia giapponese
Viagens na Tunísia e vida boaViaggi in tunisia e bella vita
No rádio a idiotice de danças em grupoIn radio l'idiozia di balli di gruppo
O verão tá acabandoL'estate sta finendo
Tô aproveitando pra carambaIo godo di brutto
(roccie)(roccie)
Refrão.Rit.
Quero ir pra praia (x2)Voglio andare al mare (x2)
Verão na cidadeEstate in città
Quero ir pra praiaVoglio andare al mare
Como é que tá lá?Come-si-sta-la'
Verão na cidadeEstate in città
Preciso ir pra praiaDevo andare al mare
Mas em vez disso, tô indo mal, indo malInvece me ne vado a male a male

E ela me diz:E lei mi fa:
Por que aqui, por que aliPerchè di qui perchè di lì
Nunca me leva de férias, sempre acaba assimNon mi porti mai in vacanza finisce sempre così
E euE io
Queria te levar pros trópicosVorrei portarti ai tropici
Mas vi no jornal que logo os trópicos vão vir pra cá, então.Ma ho visto al tg che presto i tropici verrano qui,quindi