Cosplayer

Cosplayer

Cosplayer

Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra

Que Deus me salve das comédias, dos cosplayers
Dio mi salvi dalle commedie, dai cosplayer
Daqueles que apoiam a causa apenas quando lhes convém (ah)
Da chi sposa la causa solo quando gli conviene (ah)
De políticos cada vez mais parecidos com influenciadores (uh)
Da politici sempre più simili ad influencer (uh)
Até que se candidatem diretamente (ah)
Finché non candideranno loro direttamente (ah)
Das feministas supremacistas vs
Da femministe suprematiste vs
As teorias dos incels, a luta de gênero (de gênero)
Le teorie degli incel, la lotta di gender (di gender)
Das polêmicas sobre atores e dubladores
Da polemiche su attori e doppiatori
Que precisam saber com quem você dorme para te dar os papéis (uah)
Che per darti i ruoli devono sapere con chi scopi (uah)
Da palavra com F, a palavra com N
Dalla f-word, la n-word
Que não apagam o conceito, as tempestades de merda
Che non cancellano il concetto, le shitstorm
Politicamente correto, sim, mas
Politicamente corretto, sì, però
Como é que antes todos eram Charlie Hebdo?
Com'è che prima erano tutti charlie hebdo?
Das histórias de amor midiáticas, das esperas messiânicas
Dalle love story mediatiche, dalle attese messianiche
De cosplayers que nem viram o anime
Da cosplayer di cosplayer che manco hanno visto l'anime
De você que começa com rap porque está entre os gêneros
Da te che inizi col rap perché va tra i generi
Mas depois larga como Phil Collins com o Genesis (uah)
Ma poi ci molli come phil collins coi genesis (uah)
A popstar com os olhos marejados pelo decreto (o quê?)
La popstar con gli occhi lucidi per il decreto (what?)
Vade retro, volte para o seu criador (uah)
Vade retro, ritorna dal tuo creator (uah)
Emo sem emoção, o Coringa de Jared Leto
Emo senza emo', il joker di jared leto
Fluidos sem troca de fluidos, um extremo puro (hahaha)
Fluidi senza scambi di fluidi, un purdi estremo (ahahah)
Desses rappers complexados que falam de mulheres
Da 'sti rapper complessati che parlano di fighe
4l, 4l, porque ganham quatro tostões (perdedor)
4l, 4l, perché fanno quattro lire (loser)
O reggaeton na Itália é cultura, dizem alguns
Il reggaeton in italia è cultura, c'è chi lo dice
Vou ouvir e é o intervalo das velinas
Vado a sentire ed è lo stacchetto delle veline
Deus, me proteja deles (por favor)
Dio, proteggimi da loro (please)
Daqueles que no verão se comentam em espanhol (por favor)
Da quelli che d'estate si commentano in spagnolo (por favor)
Do logo para a foto, para a promoção, para a fomo (por favor)
Dal logo per la foto, per la promo, per la fomo (s'il vous plaît)
Daqueles que não têm ritmo e têm um belo relógio (bleah)
Da quelli che non vanno a tempo e hanno un bell'orologio (bleah)
Dos rappers com botox
Dai rapper con il botox
Do loiro patriota, nas redes sociais se esforça por nós
Dal biondo patriota, sui social si prodiga per noi
Mas na realidade é o pior como o patriota em The Boys (hehe)
Ma in realtà è il più merda come il patriota in the boys (eheh)
Essa era pesada
Questa era pesa
Tudo bem, no máximo se solta, afinal embaixador não traz pena (hahaha)
Vabbè, al massimo si scatena, tanto ambassador non porta pena (ahahah)
Dos rebeldes por Mara Venier (brr)
Dai ribelli per mara venier (brr)
Dos estudantes do IULM, da NABA, do IED
Dagli studenti dello iulm, della naba, lo ied
Daqueles que exibem resultados e compraram os streams (streams)
Da chi sbandiera i risultati e ha comprato gli stream (stream)
E daqueles que são infames nos papéis, mas foda-se a polícia
E da chi è infame sulle carte, ma fuck the police
A política do Twitch, faz uma live no centro, até leva porrada
La policy di twitch, fa una diretta in centro, prende pure le botte
Volta feliz para casa porque trouxe o conteúdo
Se ne torna contento che ha portato a casa il content
Para quem diz: Te incomoda (brah), para quem se expõe
A chi dice: Ti rode (brah), a chi invece si espone
Quem busca exposição, bem, você ganhou o prêmio ignóbil
Chi cerca esposizione, bravo, hai vinto il premio ignobel

Sim, punk, fluido, mas não são os Pink Floyd (mas que visual legal, que maquiagem)
Sì, punk, fluid, ma non siete i pink floyd (però che bel look, che make up)
Parece legal e vocês como abutres (engolem porque é legal)
Sembra cool e voi come avvoltoi (lo mandate giù perché va)
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Você pode ser alguém que não é
Puoi essere qualcuno che non sei
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
É realmente um belo encontro de cosplay (yeah)
È proprio un bel raduno di cosplay (yeah)

Nós, eles e os outros
Noi, loro e gli altri
De quem você vai se vestir hoje? Huh
Da chi ti vestirai oggi? Huh
Você pode ser quem quiser
Puoi essere quello che vuoi
Porque, se não há cultura, não há apropriação cultural
Perché, se non c'è cultura, non c'è appropriazione culturale
Que Deus nos salve da hipocrisia, do ruído de fundo
Dio ci salvi dall'ipocrisia, dal rumore di fondo
E daqueles que escolhem apenas protestos monetizáveis, huh
E da chi sceglie solo le proteste monetizzabili, huh
Nós, eles e os outros
Noi, loro e gli altri
Do que você se vestiu hoje?
Da cosa ti sei vestito oggi?
Hoje que podemos reivindicar ser brancos, negros, amarelos, verdes
Oggi che possiamo rivendicare di essere bianchi, neri, gialli, verdi
Ou cis, gay, bi, trans ou não ter gênero
O di essere cis, gay, bi, trans o non avere un genere
Ainda não podemos ser pobres
Non possiamo ancora essere poveri
Porque tudo é inclusivo exceto os lugares exclusivos, não?
Perché tutto è inclusivo a parte i posti esclusivi, no?
Hoje que todos lutamos tanto para defender nossas identidades
Oggi che tutti lottiamo così tanto per difendere le nostre identità
Perdemos de vista a coletiva
Abbiamo perso di vista quella collettiva
Fragmentamos
L'abbiamo frammentata
Nós, eles e os outros
Noi, loro e gli altri
Nós, eles e os outros
Noi, loro e gli altri
Pessoas
Persone