CRASH

COLISÃO

CRASH

Não precisa de um sonda pra saber que tá tudo podreNon serve una sonda per sapere che è tutto marcio
Não precisa da bolha pra ver que tá tudo planoNon serve la bolla per vedere che è tutto piatto
Não estamos em perigo, somos o perigoNon siamo in pericolo, siamo il pericolo
MarracashMarracash
ÉYeah

A distância aumentaSi allarga la forbice
Não vai se fechar sem alguns pescoços pra torcerNon si chiuderà senza qualche collo da torcere
Move só o polegar, mas quem comenta é cúmpliceMuovi solo il pollice, ma chi commenta è complice
Governo de fascistas que fala frases pré-históricasGoverno di fasci che dice frasi preistoriche
Pensam que basta preencher o vazio com a ordemPensano che basti riempire il vuoto con l'ordine
Filhos das redes sociais, novo proletariadoFigli per I social, nuovo proletariato
Aumentam o engajamento, o contrato, a enganaçãoAumentano l'engagement, l'ingaggio, l'inganno
Sem passagens cruciais, casos humanos fazem passagens de crucianiSenza passaggi cruciali, casi umani fanno passaggi da cruciani
Das bases aos altos escalões, todos os pobres se parecemDalle base ai vertici, tutti I poveri si assomigliano
Todos os ricos são idênticos, quem vai proteger vocêsTutti I ricchi sono identici, chi potrà proteggervi
Se aqueles poucos se multiplicam e os exércitos se viram?Se quei pochi si moltiplicano e si girano gli eserciti?
Muda rápido, acredita em mimCambia in fretta, credimi
Cresce o ódio pelos privilégios e o sentimento anti-celebridadeCresce l'odio per I privilegi e il sentimento anti-celebrity
Só vejo dívidasVedo solo debiti
Você que exibe os relógios como em 2016Tu che flexi gli orologi come nel 2016
Zona de interesseZona d'interesse
Hoje como ontem, conta ser eficienteOggi come ieri conta essere efficiente
Quem quer ser mais americano além dos rappers?Chi vuole essere più americano a parte I rapper?
Gente no poder sabe o poder da genteGente di potere sa il potere della gente
Sabe que quem tem poder e não exerce, perdeSa che chi ha un potere e non lo esercita, lo perde
Homem sob a mesa de uma mulher presidenteUomo sotto scrivania di donna presidente
Porque é uma questão de poder e não de gêneroPerché è una questione di potere e non di gender
Más inteligências, influênciaCattive intelligenze, influenza
Foda-se o malvado musk, eu vendi a teslaFuck evil musk, ho venduto la tesla

E uma multidão assiste (e uma multidão assiste)E una folla assiste (e una folla assiste)
Tem uma guerra em segundo plano (tem uma guerra em segundo plano), 'groundC'è una guerra in background (c'è una guerra in background), 'ground
Más notícias (más notícias)Cattive notizie (cattive notizie)
Sua mente é o playground (sua mente é o playground), 'groundLa tua mente è il playground (la tua mente è il playground), 'ground

Cada vez mais perto da colisãoSempre più vicini al crash
Colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash
Assim, de repenteCosì, di colpo
Colisão, colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash, crash

As mil bolhas de minaLe mille bolle di mina
A bolha financeira, a bolha especulativa (é)La bolla finanziaria, la bolla speculativa (yeah)
Profetas dos lucros, a bolha louca do climaProfeti dei profitti, la bolla matta del clima
Falso natural, uma bolha de cirurgiaFinto naturale, una bolla di chirurgia
Aquela imobiliária, a da pandemiaQuella immobiliare, quella della pandemia
Dos novos patrões de SeattleDei nuovi padroni di seattle
As velhas instituições que não valem nadaLe vecchie istituzioni che non contano un cazzo
De gerações em letargiaDi generazioni in letargo
Estupidificados pelas bolhinhas do VascoInstupiditi dalle bollicine di vasco
Aquela da IA, dos shows ao vivo (ao vivo)Quella dell'ai, dei concerti live (live)
De vontade de mudar o mundo com likes (com likes)Di voglia di cambiare il mondo con I like (con I like)
De notícias que você se entope todo diaDi news di cui ti ingozzi ogni giorno
Os mortos com dois scrolls você se livra delesI morti con due scrolling te li scrolli di dosso
A bolha do presente não vividoLa bolla del presente non vissuto
Medo do futuro e passado como refúgioPaura del futuro e passato come rifugio
Todos calados em um lugar fechadoTutti zitti in un luogo chiuso
A bolha de cada um seguro no seu buracoLa bolla di ciascuno al sicuro nel suo pertugio
Desfeitos, todos se cagando quando saem das festasSfatti, tutti che si cagano quando escono dai party
O cheiro de esgoto que chegou aos andares altosLa puzza di fogna che ha raggiunto I piani alti
Agora não tem mais nem arte pra nos consolarOra non c'è più nemmeno l'arte a consolarci
Sabe que quatro autores escrevem todos os cantoresSai che quattro autori scrivono tutti I cantanti
Bolha das fronteiras e da imigração (imigração)Bolla dei confini e dell'immigrazione (immigrazione)
Termos ofensivos e livre expressão (expressão)Termini offensivi e libera espressione (espressione)
Nos temas quentes você entra em ebuliçãoSui temi bollenti vai in ebollizione
Todos os ingredientes e as bolhas na panela fazem um crashTutti gli ingredienti e le bolle nel pentolone fanno un crash

Ninguém reage (ninguém reage)Nessuno reagisce (nessuno reagisce)
Enquanto começa a contagem regressiva (enquanto começa a contagem regressiva), 'downMentre parte il countdown (mentre parte il countdown), 'down
Agora o tempo tá curto (o tempo tá curto)Ora il tempo stringe (il tempo stringe)
Fecha os olhos, blackout (fecha os olhos, blackout), outChiudi gli occhi, black out (chiudi gli occhi, black out), out

Cada vez mais perto da colisãoSempre più vicini al crash
Colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash
Assim, de repenteCosì, di colpo
Colisão, colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash, crash

Mas vai ser bom pros negóciosMa farà bene agli affari
Colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash
Ninguém pensa no amanhãNessuno pensa al domani
Colisão, colisão, colisãoCrash, crash, crash
Cada vez mais perto da colisãoSempre più vicini al crash