Film Senza Volume

Filme Sem Som

Film Senza Volume

Vivo nunca, morto nuncaVivo mai, morto mai
Paz nunca, sono nuncaPace mai, sonno mai
Sonho nunca, coração nuncaSogno mai, cuore mai
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume

Frigo vazio, quatro lucky strikeFrigo vuoto, quattro lucky strike
Não sei mais se é noite ou dia jáNon so più se è notte o giorno ormai
Enquanto lentamente fujo de mimMentre piano volo via da me
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume

Está passando um filme de terror na TVSta passando un film d'orrore in TV
Enquanto, mano, eu rodo um ao vivo (vivo)Mentre, fra', ne giro uno dal vivo (vivo)
Com a morte tão pertoCon la morte che è così vicino
Que eu poderia dar um beijo na cara dela (cara)Che potrei stamparle un bacio in viso (viso)
Minha psico me receitou lítioLa mia psico mi ha prescritto il litio
Porque diz que eu tenho transtorno bi-polar (bi-polar)Perché dice che ho il disturbo bipo' (bipo')
Tenho a paola que me salvaHo la paola che mi salva
Como em tropic thunder quando lança o tivo (é)Come in tropic thunder quando lancia il tivo (yeah)
Dinheiro como uma armadura, mas me distanciamSoldi come un'armatura, però distaccano
Fazem de mim carne dentro de um poteFanno di me carne dentro un barattolo
Trancado em casa no ergástuloTappato in casa all'ergastolo
Não tem ninguém no meu canto (eh, eh)Non c'è nessuno al mio angolo (eh, eh)
Culpa ressoa no silêncio tumularSenso di colpa rimbomba nel silenzio tomba
Mano, não seja malvadoFra', non essere cattivo
Filho desnaturalizado, péssimo maridoSnaturato figlio, pessimo marito
Sinto falta como amigoHo mancanze come amico
Ah, levou tempo de amor (amor)Ah, ce n'è voluto di amore (amore)
Para te odiar como agora te odeioPer odiarti come ora ti odio
Falo sozinho, platão (platão)Parlo da solo, platone (platone)
Sobre minha natureza humana, simpósioDella mia natura umana, simposio
Sombras dentro do meu quarto, a dança macabraOmbre dentro la mia stanza, la macabra danza
Uma rede é meu humor, me faltaUn'amaca il mio umore, mi manca
Alguém que realmente se importe comigoQualcuno a cui importi davvero di me
Porque eu não me importo o suficientePerché a me non importa abbastanza

Frigo vazio, quatro lucky strikeFrigo vuoto, quattro lucky strike
Não sei mais se é noite ou dia jáNon so più se è notte o giorno ormai
Enquanto lentamente fujo de mimMentre piano volo via da me
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume

Na hora mais escura (a hora mais escura)Nell'ora più scura (l'ora più scura)
Aquela antes do amanhecer (antes do amanhecer)Quella prima dell'alba (prima dell'alba)
Aquela dos piores sonhos (piores)Quella dei sogni peggiori (peggiori)
O vento que sopra lá foraIl vento che soffia là fuori
Parece um lamento, a cama me engole por dentroSembra un lamento, il letto mi inghiotte da dentro
Mas não tem krueger, chove (chove)Ma non c'è krueger, piove (piove)
Fumo um baseado (fumo um baseado) de uma ruger. 9Fumo una canna (fumo una canna) di una ruger. 9
Os pensamentos disparados, lançados como carros de fórmula 1I pensieri schizzati, lanciati come delle auto di formula 1
Não sei a quem rezar, como no espaço se grito, ninguém ouveNon so chi pregare, come nello spazio se urlo, non sente nessuno
Triste monólogo (triste monólogo), o microfone é meu psicólogo (ah)Triste monologo (triste monologo), il microfono è il mio psicologo (ah)
Diazepina e hipnóticoDiazepina ed ipnotico
Confundo a cor do dinheiro, daltônicoConfondo il colore dei soldi, daltonico
E essas sirenes com cauda escamosaE queste sirene con la coda a scaglie
Me dão de beber, estendem as garrasMi danno da bere, stendono raglie
Colocam recompensas na minha cabeça, à noiteMettono taglie sulla mia testa, la notte
Não durmo, me disseram que sono é primo da morteNon dormo, mi han detto che sonno è cugino di morte
As cordas vocais não vibram, agora estou mudo, a quem peço ajuda?Le corde vocali non vibrano, ora sono afono, a chi chiedo aiuto?
Não faço mais cinema, mas faço cinema mudoNon faccio più cinema, ma faccio cinema muto

Frigo vazio, quatro lucky strikeFrigo vuoto, quattro lucky strike
Não sei mais se é noite ou dia jáNon so più se è notte o giorno ormai
Enquanto lentamente fujo de mimMentre piano volo via da me
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume

Vivo nunca, morto nuncaVivo mai, morto mai
Paz nunca, sono nuncaPace mai, sonno mai
Sonho nunca, coração nuncaSogno mai, cuore mai
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume
Vivo nunca, morto nuncaVivo mai, morto mai
Paz nunca, sono nuncaPace mai, sonno mai
Sonho nunca, coração nuncaSogno mai, cuore mai
Vejo um filme sem somGuardo un film senza volume