In Radio
Marracash
No Rádio
In Radio
Você sorri para o flash, pois o mundo está para você
Sorridi a questo flash che il mondo è qui per te
Se você estivesse na primeira fila, você estaria no topo
Se eri in prima fila che sei in cima al lato te
Se eu pensasse em como tudo era antes
Se ripenso a come tutto era prima
Onde tudo era somente roubo
Che immaginavo solo furto e rapina
É como se eu estivesse morto
È quasi come fossi morto
E de repente, estava em uma vida melhor
Dopo un botto sono passato ad una miglior vita
Mãe, seu filho com os olhos maiores que a barriga
Mamma tuo figlio con gli occhi più grandi della pancia
Você andava limpando a casa de uma amiga
Andavi a pulire a casa di una compagna
Imaginando que fosse a casa de vocês
Che fingevamo fosse casa nostra
No qual cada um tinha seu próprio quarto
E ognuno avesse la sua stanza
Lembre-se que você jurava
Ricordi che ti giuravo
Que cedo ou tarde você me ouviria num rádio
Che prima o poi mi avresti visto e sentito in radio
Por que você não era capaz de manter um emprego
Perché a tenermi un posto fisso non ero in grado
Mas, vou dividir somente com quem estava lá quando eu jejuava
Divido con chi c’era lì quando digiunavo
Eu tive um sonho tão intenso, parecia um sinal
Ho fatto un sogno così forte fra’ che era un segno
Mas não coloquei em prática nem mesmo acordado
Ma non l’ho più messo in forse neanche da sveglio
Agora que sinto toda a cidade abaixo do palco
Ora che sento tutta la città qua sotto il palco
Eles gritam o meu nome como se estivessem fazendo sexo
Che urla il mio nome come se avessimo un orgasmo
Marracash
Marracash
Eles dizem que você não é nada
Ti dicono non sei nessuno
Que não pode passar no rádio
Se poi non passi in radio in radio
Hoje que te conheço, você é só um estranho
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo
Só uma voz no rádio
Solo una voce in radio
Eles falam de você, sem saber que
E parlano di te senza sapere che
Você era importante pra mim antes
Tu già da prima eri importante anche solo per me
E todos gritam o seu nome
E tutti chiamano il tuo nome
Agora que está na rádio
Adesso che sei in radio in radio
Fazer amor na sala da caldeira
Fare l’amore nel locale caldaie
Eu gosto porque é diferente
Mi piaci perché sei diverso
Iremos nos corromper juntos pelos trilhos
Deragliamo insieme dalle rotaie
Eles gostavam de nós dois juntos
Su cui vorrebbero che stessimo
Eu era um pouco inseguro, estava nos áries
Così insicuro che mi davo delle arie
Não me vestia antes como me visto agora
Non mi agghindavo come adesso
Você ria quando eu dizia que queria cantar rap
Come ridevi che volevo rappare
Mas eu não achava graça dessa piada
Non mi piaceva quello scherzo
Você se lembra quando íamos ao centro e nos sentíamos intrusos?
Ti ricordi quando ad andare in centro ci sentivamo intrusi
Depois o conquistar desobedecendo, livrando o mundo do cuspe
Poi conquistare disobbediendo e coprendo il mondo di sputi
Era humilhante tentar entrar lá quando não deixavam
È umiliante provare tanto non ci faranno entrare là
Fomos em direção ao seu mau torto, tão torto como as casas de Amsterdã
Noi venuti su male storti come le case ad amsterdam
Eles dizem que você não é nada
Ti dicono non sei nessuno
Que não pode passar no rádio
Se poi non passi in radio in radio
Hoje que te conheço, você é só um estranho
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo
Só uma voz no rádio
Solo una voce in radio
Eles falam de você, sem saber que
E parlano di te senza sapere che
Você era importante pra mim antes
Tu già da prima eri importante anche solo per me
E todos gritam o seu nome
E tutti chiamano il tuo nome
Agora que está na rádio
Adesso che sei in radio in radio
A dor já passou
Il dolore passato
Tanto que ela só volta
Tanto so che ritorna
Em momentos raros
È più bello se è raro
Como o sol na sombra
Come il sole sull’ombra
Eu digo obrigado pelo presente
Dico grazie del dono
É como se não fosse um trabalho
È come non fosse un lavoro
Eu não me importo
Non mi curo di loro
É como se eu não fosse famoso
È come non fossi famoso
Eles dizem que você não é nada
Ti dicono non sei nessuno
Que não pode passar no rádio
Se poi non passi in radio in radio
Hoje que te conheço, você é só um estranho
Oggi che sei conosciuto per me sei solo un estraneo
Só uma voz no rádio
Solo una voce in radio
Eles falam de você, sem saber que
E parlano di te senza sapere che
Você era importante pra mim antes
Tu già da prima eri importante anche solo per me
E todos gritam o seu nome
E tutti chiamano il tuo nome
Agora que está na rádio
Adesso che sei in radio in radio
Era humilhante tentar entrar lá quando não deixavam
Umiliante provare tanto non ci faranno entrare là
Fomos em direção ao seu mau torto, tão torto como as casas de Amsterdã
Noi venuti su male storti come le case ad amsterdam
Eu digo obrigado pelo presente
Dico grazie del dono
É como se não fosse um trabalho
È come non fosse un lavoro
Eu não me importo
Non mi curo di loro
É como se eu não fosse famoso
È come non fossi famoso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marracash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: