Io

Eu

Io

Quantas mentiras contamos a nós mesmos
Quante bugie che raccontiamo a noi stessi
Para nos sentirmos seguros, para nos sentirmos protegidos
Per sentirci al sicuro, per sentirci protetti
Ou quem sabe?
O chi lo sa?
Talvez sejamos mentirosos porque nunca nos disseram a verdade
Forse siamo bugiardi perché non ci hanno mai detto la verità

A verdade não simplifica, a verdade não se explicita
La verità non semplifica, la verità non si esplicita
Porque é preciso coragem para dizer: Sou um covarde
Perché ci vuole coraggio per dire: Sono un codardo
Coloque uma máscara sobre a máscara que você já coloca todos os dias
Metti una maschera sopra la maschera che già ti metti ogni giorno
Com esse carro e o ático, é um instante que você não sabe mais quem está por baixo
Con questa macchina e l'attico è un attimo che non sai più chi c'è sotto
Em casa, quem sabe se há alguém fazendo perguntas
In casa chissà se c'è chi si fa domande
Se refletindo sobre sua vida, sobre seu parceiro
In para sulla sua vita, sul proprio partner
Se os clichês mudarão ou se tudo permanecerá como está (hey)
Se cambieranno i cliché o resterà tutto com'è (ehi)
Se falaremos de marcas enquanto há quem não tem o básico
Se parleremo di brand mentre c'è chi non ha il bread
A hipocrisia é a invenção do século
L'ipocrisia è l'invenzione del secolo
Venda sua verdade pela mentira deles e depois não pergunte mais
Svendi la tua verità per la loro bugia e dopo basta non chiederlo
Não acredito que o mundo volte a ser como era antes
Non credo che il mondo torni più quello di prima
E nem mesmo espero, não, e nem mesmo espero
E nemmeno lo spero, no, e nemmeno lo spero
Eu era apenas realmente, a consciência de Zeno
Ero solo davvero, la coscienza di zeno

Eu que não sou mais eu
Io che non sono più io
Eu não confio em Deus
Io non mi fido di dio
Eu tudo e eu nada
Io tutto e io niente
Eu esta noite, ah, eu sempre
Io stasera, ah, io sempre
Eu com cada vez menos meu (meu)
Io con più niente di mio (mio)
Eu e nada além de mim (uoh-oh, oh-oh)
Io e nient'altro che io (uoh-oh, oh-oh)
Eu, eu (ah, ah), eu
Io, io (ah, ah), io
Eu, eu (ah, ah), eu, nah
Io, io (ah, ah), io, nah

A verdade não santifica, a verdade não justifica
La verità non santifica, la verità non giustifica
Hora de fazer perguntas, deixar o ego de lado
Tempo di farsi domande, mettere l'ego da parte
Quero me cobrir de dinheiro, serei feliz, sinto isso
Voglio coprirmi di cash, sarò felice, lo sento
O que eu diria ao velho eu: Você confunde o fim com o meio
Ciò che direi al vecchio me: Confondi il fine col mezzo
Sufocados os idealismos, condenados a não nos entendermos
Soffocati gli idealismi, condannati a non capirci
Talvez isso, talvez
Forse questo, forse
Só estamos mais egoístas, talvez um cachorro e nenhum filho
Siamo solo più egoisti, forse un cane e niente figli
Talvez nada faça sentido
Forse niente ha senso
Censuramos um filme em que éramos racistas, mas éramos racistas
Censuri un film in cui eravamo razzisti, ma eravamo razzisti
Aprender com o passado e não queimá-lo como os nazistas com os livros
Imparare dal passato e non bruciarlo come i nazi con i libri
Você cede seus dados às redes sociais, parasita, tóxico de oxitocina agora
Cedi i dati ai social, parasite, tossici di ossitocina ormai
Você se convence de que é pela família, mas é por você mesmo como Walter White
Ti convinci sia per la famiglia, però è per te stesso come walter white
Um mundo que se baseia em injustiças para quem está no fundo desse trem
Mondo che si fonda su ingiustizie per chi sta sul fondo di questo snowpiercer
Desculpe se sou profundo apenas quando estou triste, quem não finge?
Scusa se sono profondo solo quando sono triste, chi non finge?

Eu que não sou mais eu
Io che non sono più io
Eu não confio em Deus
Io non mi fido di dio
Eu tudo e eu nada
Io tutto e io niente
Eu esta noite, ah, eu sempre
Io stasera, ah, io sempre
Eu com cada vez menos meu (meu)
Io con più niente di mio (mio)
Eu e nada além de mim (uoh-oh, oh-oh)
Io e nient'altro che io (uoh-oh, oh-oh)
Eu, eu (ah, ah), eu
Io, io (ah, ah), io
Eu, eu (ah, ah), eu, nah
Io, io (ah, ah), io, nah