Más y más

Mais e Mais

Más y más

A noite e o dia me parecem iguaisLa noche y el día me sabe a lo mismo
Não importa se chove ou faz solNo importa si llueve o escampa
Um veneno forteUn fuerte veneno
Queima meus ossosCalcina mis huesos
Essa solidão me agradaEsta soledad me agrada

Tanto vazio me faz sentir algoTanto vacio me hace algo
Sua ausência me ensina a querer respirarTu ausencia me enseña a querer respirar
Me sinto mais sozinha que nuncaMe siento más sola que nunca
Mas mais forte que semprePero más fuerte que siempre

Coro:Coro:
E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoYo vivo
Enquanto menos te lembrarMientra menos te recuerde
Te sentir presenteTe sienta presente
Eu fico mais forteYo me hago más fuerte

E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoyo vivo
Enquanto menos eu te levarMientras menos yo te lleve
Gravado na menteGrabado en mente
Me sinto mais forteMe siento más fuerte

Minhas flores murchamMis flores marchitan
Você nunca mais me chamaYa nunca me llamas
Todo o seu doce já não tem saborYa todo tu dulce sabe igual
Cai a neveCae la nieve
Do seu mesmo céuDe tu mismo cielo
E você não se importa com nadaY a ti no te importa nada

Tanto vazio me faz sentir algoTanto vacio me hace algo
Sua ausência me ensina a querer respirarTu ausencia me enseña a querer respirar
Me sinto mais sozinha que nuncaMe siento más sola que nunca
Mas mais forte que semprePero más fuerte que siempre

Coro:Coro:
E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoYo vivo
Enquanto menos te lembrarMientra menos te recuerde
Te sentir presenteTe sienta presente
Eu fico mais forteMe hago más fuerte

E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoyo vivo
Enquanto menos eu te levarMientras menos yo te lleve
Gravado na menteGrabado en mente
Me sinto mais forteMe siento más fuerte

Eu te amei tantoYo te quise tanto
Esperei por vocêTe estuve esperando
E hoje sei que não preciso de vocêY hoy se que no te necesito

Coro:Coro:
E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoYo vivo
Enquanto menos te lembrarMientra menos te recuerde
Te sentir presenteTe sienta presente
Eu fico mais forteMe hago más fuerte

E enquanto mais e maisY mientras más y más
Te esqueçoTe olvido
Mais e maisMás y más
Eu vivoyo vivo
Enquanto menos eu te levarMientras menos yo te lleve
Gravado na menteGrabado en mente
Me sinto mais forteMe siento más fuerte