Lousy Lullaby

Canção de Ninar Ruim

Lousy Lullaby

Você sabe que ele sonha com tornados, ervas daninhas e furacõesYou know he dreams about tornadoes, tumbleweeds, and hurricanes
Eu poderia culpar os halos dele que sempre atrapalhamI could blame it on his halos always getting in the way
(Se eu soubesse que suas asas eram tortas, eu teria moldado elas)(If I'd known his wings were crooked I'd have pressed them into shape)
Pegou um ônibus e saiu da cidade natal com população 1726 e uns quebradosHopped a greyhound left his hometown population 1726 and change
Por 60 dólares, uma mala quebrada, sua má sorte foi meu dia de sorteFor 60 bucks a broken suitcase his bad luck was my lucky day
Achei que tínhamos muito tempoKinda thought we had a mess of time
Confundi ele com um cara que eu conhecia, com seu chapéu surrado e seus olhos do sulI mistook him for a guy I knew with his shabby hat and his southern eyes
Quando ele tocava, ele tirava um pedaço de mim, eu fiquei lá hipnotizadaWhen he played he chipped a piece of me away I stood there hypnotized
Aqui está uma canção de ninar ruimHere's a lousy lullaby
Você está aquecida no inverno? Ainda há planetas nos seus olhos?Are you warm in winter are there still planets in your eyes?
Eu sou seu valentine de marfimI'm your ivory valentine
Que os anjos te mantenham rindo, eu preciso estar bem?May the angels keep you laughing do I have to be alright?
Achei que tínhamos muito tempoI thought we had a mess of time
Droga, como eu pude?Dammit how could I?
Se eu pareço um pouco dispersa, há um lugar vazioIf I seem a little scatttered there's an empty place
Onde algo costumava baterWhere something used to beat
Definitivamente quebrada como um pedaço estúpido de porcelanaDefinitly shattered like some stupid piece of china
Que patético da minha parteHow pathetic of me
Aqui está uma canção de ninar ruimHere's a lousy lullaby
Eu pratico todo dia para poder te manter na memóriaI practice every day so I can keep you memorized
Eu sou seu valentine sem coraçãoI'm your heartless valentine
Que Deus me perdoe, eu gostaria que você tivesse derretido na canção de ninar ruim de outro idiotaMay God forgive me I wish you'd melted in some other sucker's lousy lullaby