Alpha Male

Macho Alpha

Alpha Male

[Verso 1][Verse 1]
Querida, cheguei! Onde está meu jantar? E essa bagunça aqui?Honey, I'm home! Where's my dinner? And this place is a mess
E tá tudo uma zona, marcada pela preguiça e novelas na TVAnd less than adequate, marked with laziness and soap-opera watching
Limpa isso de cima a baixo agora ou enfrente as consequênciasClean it top to bottom now or face the consequences
Para com essa frase, não quero ouvir seu feedbackStop that sentence, I don't really want to hear your feedback
Tira o gosto da sua boca barulhenta agoraSmack the taste out of your loud mouth now
Amor, o jogo começou e você já se ferrouSweetheart, the game is on and you just fouled out
Que tal um pouco de carinho na minha direção, querida?How about a little affection thrown in my direction honey?
É, me desculpa por ter gritado sobre a grana que perdiYeah, I'm sorry for the way I yelled about the money that I lost
Jogando ontem à noite, mas você deve estar chapadaGambling last night, but you must be on the crack pipe
Se acha que vou deixar uma mulher falar assim comigoIf you think I'ma let a woman take that tone with me
E eu sei que cortaram o telefone, tá vendo? Mas eu não queria ouvir issoAnd I know they cut the phone, see? But I wasn't trying to hear it
Não quis quebrar sua cara, só queria quebrar seu espíritoI didn't mean to break your face, I just wanted to break your spirit
E seu braço na noite anterior, pensei que tínhamos concordado que foi um acidenteAnd your arm the night before, I thought we agreed that was an accident
Agora os vizinhos chamaram a polícia por uma velha agressãoNow the neighbors called the cops on some old assault and battering
E eu sou um homem da minha palavra e todas as minhas palavras têm 4 letrasAnd I'm a man of my word and all my words got 4-Letters
A porta é por ali, mas você nunca vai encontrar alguém melhor que euThe door is that way, but you'll never do any better than me
Essa é minha casa, sou o homem, mando aqui com a mão do medoThis is my house, I'm the man, I rule with the hand of fear
Não gostou? Sai! Agora vai me trazer outra cervejaYou don't like it? Get out! Now go get me another beer
Falei claro? Não me faça repetirDid I make myself clear? Don't make me say it twice
Trabalhei em dobro ontem à noite e não tenho tempo pra ser bonzinhoI worked a double shift last night and don't got time to play it nice
Quanto ao batom na minha gola, bem, isso é problema meuAs for the lipstick on my collar, well that's my business
Você é minha esposa e tudo mais, mas vamos encarar a realidade. Você tem seus limitesYou're my wife and all that, but let's face it. You got your limits
Você depende desse provedor porque tá descalça e grávidaYou're dependent on this bread winner 'cause you're barefoot and pregnant
Sou parte da sua vida até eu decidir sair...I'm a part of your life til I decide to make my exit...

[Refrão 1][Hook 1]
Ele é o alpha, o topo da pirâmide, o líder da matilhaHe's the alpha, the top of the pile, the leader of the pack
Você vai ouvir quando ele fala porque ele tem esse poderYou'll listen when he talks because he's got it like that
Na verdade, ele manda com punho de ferro, segurando a desgraçaMatter fact he rules with iron fist, gripping misfortune
Aprendeu a ser homem com seu pai antes deleHe learned to be a man from his father before him
É, ele é o alpha, a primeira pessoa em todo universoYeah, he's the alpha, the first person in every universe
Versão 5.0, animal de carga com sede de sangue e resistênciaVersion 5.0 pack animal with blood thirst and stamina
A raiz das árvores familiares onde muitos caíramThe root of family trees where so many have fallen
Ele vai suprir suas necessidades, mas por favor, prossiga com cautelaHe'll provide for your needs, but please proceed with caution
O Alpha...The Alpha...

[Verso 2][Verse 2]
Agora fui chamado há muito tempo pra crescer e ser um homemNow I was called long ago to grow to be a man
E mostrar aos que vieram antes e depois de mim, pra talvez entenderemAnd show the ones before and after me so maybe they could understand
E saber que com poder, a responsabilidade vem juntoAnd know the facts that with power, responsibility's attached
E a resposta apropriada nem sempre é reagirAnd the appropriate response isn't always to react
E atacar a fraqueza de criaturas lindas porque não podemosAnd attack the weakness of beautiful creatures 'cause we can't
É nosso dever implantar sabedoria e paciência na nossa posturaIt's our duty to implant wisdom and patience in our stance
E é verdade que a mulher foi feita da costela do homem, tão estranhamenteAnd it's true that woman was made from man's rib, so oddly
Quando você peca contra sua esposa, peca contra seu próprio corpoWhen you sin against your wife, you sin against your own body
E uma surra de punho aberto nunca é uma opção pra mimAnd an open fisted beatdown is never an option for mine
Pois ela foi feita à imagem de Deus, então sou inclinado a colocar seus desejosFor she was made in God's image, so I'm inclined to put her desires
E necessidades antes de mim diariamente e ver minha dama como uma rainhaAnd needs before me daily and see my lady as a queen
A submissão dela é um chamado que não é imposto por mimHer submission is a calling that isn't enforced by me
Porque estou livre de um padrão GQ, Maxim, PlayboyCause I'm free from a GQ, Maxim, Playboy establishment
Cristo é o homem que eu me esforço pra ser e isso não é acidentalChrist is the man I strive to be like and that's no accident
Meu pai implantou o combustível e os meios que achei vitaisMy dad implanted the fuel and the means that I found vital
Se seu pai foi um vagabundo ou ausente, você pode quebrar o cicloIf your father was a deadbeat or absent, you can break the cycle
Pegue a Bíblia e a tradição e siga o mapa de acordoTake the Bible and tradition and follow the map accordingly
Espalhe as respostas que encontrei pelo mundoSpread the answers I've found around the world
Vou liderar meu lar firmemente e mostrar emoções abertamenteI'll firmly lead my household and display emotions openly
E mostrar ao meu povo como um verdadeiro homem deve ser...And show my people what a real man's supposed to be...

[Refrão 2][Hook 2]
Porque eu sou o Alpha, chamado e destinado, o líder da matilhaCause I'm the Alpha, called and destined, the leader of the pack
Vou ouvir quando você fala porque eu tenho esse poderI'll listen when you talk because I've got it like that
Na verdade, vou te proteger com minha vida porque eu te amoMatter fact, I'll protect you with my life because I love you
E te carregar nas costas por tudo que temos que enfrentarAnd carry you on my back through everything we have to trudge through
O Alpha, a primeira pessoa em todo universoThe Alpha, first person in every universe
Versão 6.0, sacrifico meu corpo à terraVersion 6.0, sacrifice my body to the dirt
Desafio Machos Alphas a mudarem pra que você possa verI challenge Alpha Males to change so you can see
Um homem de pé onde antes havia um meninoA man standing there where a boy used to be
O Alpha...The Alpha...