Fade to Black

Desvanecer para o Preto

Fade to Black

[Verso 1: manCHILD][Verse 1: manCHILD]
Eu empurro minha caneta até o limite, o ponto sem voltaI push my pen past the breaking point, the point of no return
Além dos dedos apontados, além do ponto em que você aprendePast the pointed fingers, past the point at which you learn
Além de ideias e percepções, além de mentiras e enganosPast ideas and perceptions, past lies and deception
Passo minha vida pela sala tentando fazer as conexões certasPass my life around the room to try to make the right connections
Minha obsessão é essa; além de grana, além de crimeMy obsession is this; past cash, past crime
Além de batidas, além de rimas, além da vida e do tempoPast beats, past rhymes, past life and past time
Depois do tempo, tempo é dinheiro, hora de parar, o tempo é tudoAfter time, time is money, time out, timing is everything
Sua mente é minhas quarenta acres, nessas terras férteis eu me estabeleçoYour mind's my forty acres, on these fertile plains I'm settling
Estou ganhando medalha de ouro em vender o que é verdadeI'm steadily gold medaling in peddling what's the truth
Aponto meu dedo para os céus e seguro o coração para libertá-loPoint my finger to the heavens and grip the heart to break it loose
Eu abriria minha alma para salvar a juventude e me colocaria no altarI'd bear my soul to save the youth and place myself upon the altar
Fazer deste mundo um lugar melhor tanto para minha esposa quanto para minhas filhasMake this world a better place both for my wife and for my daughters
E essa é uma lição difícil de aprender, porque a humanidade é tão cruelAnd that's a hard lesson to learn, because mankind's so unkind
Como prisioneiros políticos que ameaçam a agenda de Um TempoLike political prisoners who threaten the agenda of One Time
Uma rima não pode mudar o mundo, então não se enganeOne rhyme can't change the world, so make no mistake
E esse é apenas meu ponto. é, esse é o ponto que estou tentando fazerAnd that's just my point.yeah, that's the point I'm trying to make

[Refrão][Hook]
Uma rima não pode mudar o mundo, mas ainda assim nunca vou recuarOne rhyme can't change the world, but sill I'll never back down
Falo minha verdade nos microfones e desvanecendo no fundo pretoSpeak my peace on microphones and fade into the blackground
O que está errado prosperou tempo demais, é hora de retomar agoraWhat's wrong has prospered too long, it's time to take it back now
Escreva o que é certo nas paredes e desvanecendo no fundo pretoWrite what's right upon walls and fade into the blackground

[Verso 2: Sintaxtheterrific][Verse 2: Sintaxtheterrific]
Sintax a caixa de sombra iluminadaSintax the backlit shadow box backdrop
Silhueta do pôr do sol sobre o asfalto pretoSilouette of the sunset across the concrete blacktop
Aposto que Ele é mais brilhante e bonito do que pensávamosBet He's more brilliant and beautiful than we thought
Queime a fama nas pontas dos dedos da chama do solBurn fame on the fingers of flame from sunspot
Então relaxe no escuro onde o holofote não estáThen bask in the black where the spotlight's not
Microfone agitado tarde da noite para que ninguém possa verMic rock late at night so nobody can watch
Alguns servem à luz do dia, Cristo ensinou nos bastidoresSome serve in daylight, Christ taught behind the scenes
Então eu peguei seu raio de sol com o mar do invisívelSo I caught his sunstream with the sea of the unseen
Protetor solar da humildade, agradeço a Deus pela anonimidadeHumility sunscreen, I thank God for anonymity
Minha genealogia é uma floresta de árvores familiaresMy geneology is a forest of family trees
Mais ramos do que um banco, agradecimentos para passar adianteMore branches than a bank, thank you's to pass around
Coloque gratidão no papel, estenda minhas palavras como libras verbaisPut gratitude on paper, extend my words like verbal pounds
Lembro do meu passado como pessoas em pequenas cidadesRemember my past like people in small towns
Considero a verdade simples e profunda, então escrevo tudoRegard simple truth and profound, then write 'em down
Descobri que gosto de ver as folhas de outono desvanecerem para o marromI've found I like to watch autumn leaves just fade to brown
Elas mudam sem fazer barulho, eu gostaria de desvanecer no fundo pretoThey turn without a sound, I'd like to fade into the blackground
Então afogar o bem renomado, socar meu orgulho até ele recuarThen drown the well renowned, pound my pride until it backs down
Me fazer de palhaço só para que Yahweh possa abundarClown myself just so that Yahweh can abound
Herança da alma, o manCHILD e SintaxtheterrificSoul Heir the manCHILD and Sintaxtheterrific
Nós rasgamos isso por uma vida inteira, mas vamos desaparecer em um instanteWe ripped it for a lifetime, but we'll vanish in an instant
Piscar uma vez e você perdeuBlink once and you missed it

[Refrão][Hook]
O que está errado prosperou tempo demais, é hora de retomar agoraWhat's wrong has prospered too long, it's time to take it back now
Escreva o que é certo nas paredes e desvanecendo no fundo pretoWrite what's right upon walls and fade into the blackground
Uma rima não pode mudar o mundo, mas ainda assim nunca vou recuarOne rhyme can't change the world but still I'll never back down
Falo minha verdade nos microfones e desvanecendo no fundo preto.Speak my peace on microphones and fade into the blackground.

[Verso 3: manCHILD][Verse 3: manCHILD]
Eu construo essa linha de vida à noite, escondo minha presença neste lugarI build this lifeline in the nighttime, hide my presence in this place
A anonimidade é uma bruxa, mas me acostumei com seu rostoAnonymity's a witch, but I've grown acccustomed to her face
E está quebrado, camuflo minhas emoções, token escolhidoAnd it's broken, camouflage my emotions, chosen token
Falado para aqueles frios e congelados e assisti nova vida despertarSpoken to those cold and frozen and watched new life awoken
Cheguei perto da noção de fechar, me overdosei no oceanoGot that close to closing notion, overdosing on the ocean
Ninguém conhece esse herói não cantado, a terra que faz a árvore crescerNo one knows this unsung hero, the dirt that makes the tree grow
Mas tudo bem, sou uma paz no quebra-cabeça como Bill CartwrightBut it's all right, I'm a peace in the puzzle like Bill Cartwright
Programado para comandar o microfone com deepspace5 a noite todaProgrammed to command the mic with deepspace5 all night
Sou a mosca na parede que assiste cada briga de barI'm the fly on the wall who's watching each and every bar fight
Sou o fundo de tijolos decorado na luz das estrelasI'm the brick wall backdrop that's decorated in the starlight
Mars ILL, lutamos fundo na barriga da bestaMars ILL, we do battle deep in the belly of the beast
E enquanto o b-boy faz o backspin, somos o papelão que está por baixoAnd as the b-boy backspins, we be the cardboard that's beneath
Veja esse casamento de arte e ciência e vamos todos viver e crescer juntosSee this wedding of art and science and let's all live and grow together
Eu escolho guardar as memórias e você pode escolher comprar os discosI'll choose to keep the memories and you can choose to buy the records
Talvez fazer essa vida melhor, deixar essa alma não mais vaziaMaybe make that life better, leave that soul no longer vacant
E deixar os céticos preconceituosos se aquecerem com declarações genéricasAnd let the prejudice skeptics keep warm with blanket statements
Com paciência eu estabeleço meu ritmo nas ruas da cidade de AtlantaWith patience I set my paces on city streets of Atlanta
Enquanto meu povo é difamado por essa falsa propagandaWhile my people being slandered by that false propaganda
Tenho respostas, tenho perguntas, preciso ensinar e aprender liçõesGot answers, got questions, gotta teach and learn lessons
ManCHILD solta uma rima e ela tem gosto de solManCHILD spits one rhyme and it tastes like sunshine
Sagrado, design divino, paz para os noves no mundo todoHoly, divine design, peace to the nines worldwide
Faço minha parte à perfeição e suavemente desvanecendo no lado BPlay my part to perfection and softly fade into the B-side

[Refrão][Hook]
Uma rima não pode mudar o mundo, mas ainda assim nunca vou recuarOne rhyme can't change the world, but still I'll never back down
Falo minha verdade nos microfones e desvanecendo no fundo pretoSpeak my peace on microphones and fade into the blackground
O que está errado prosperou tempo demais, é hora de retomar agoraWhat's wrong has prospered too long, it's time to take it back now
Escreva o que é certo nas paredes e desvanecendo no fundo pretoWrite what's right upon walls and fade into the blackground
Recuso ser explorado como a vaca leiteira de uma gravadoraRefuse to be pimped into a record label's cash cow
Falo o que é real nas fitas e desvanecendo no fundo pretoSpeak what's real upon reels and fade into the blackground