Next Door

Próximo

Next Door

[Verso #1][Verse #1]
Se os olhos são as janelas da alma, então a boca é a portaIf the eyes are the windows of the soul, then the mouth is the door
Onde os pedaços saem livres, muito além do seu controleWhere the pieces exit freely way beyond your control
E eles não são mais seus. Ande firme, mesmo com a cabeça baixaAnd they're not yours anymore. Walk tall in bent stride
E a propaganda mente do lado gentil do genocídioAnd propaganda lies on the gentle side of genocide
Palavras são usadas, quebradas, distorcidas e mal citadasWords are used, broken, twisted and misquoted
O boato provavelmente era verdade na primeira vez que alguém contouThe gossip was probably true the first time somebody told it
E a difamação é apenas uma exposição pública bem-intencionadaAnd slander's just a well-intentioned public exposition
Que deveria ter sido tratada de homem para homem como algo diferenteThat should have been handled man to man as something different
As decisões erradas são feitas e repetidas assimThe bum decisions are done and repeated like that
Mordo minha língua como exemplo de como reagirBite my tongue in half as an example of how to fight back
Escrevo rimas e crio uma família. Construa com os que pensam igualWrite raps and raise a family. Build with the like-minded
A honra se esconde em rostos estranhos. Fico feliz em encontrá-laHonor hides itself in strange faces. I'm always glad to find it
Sou lembrado da maravilha deste mundo em que vivemosI'm reminded of the wonder of this world in which we live
Como nos matamos para ter, mas encontramos liberdade ao darHow we kill ourselves to have but find freedom when we give
Suba a razão e perdoe na busca por tudo que éClimb reason and forgive in a quest for all that is
Estou bem ao seu lado porque é aqui que eu vivoI'm standing right beside you 'cause this is where I live

[Refrão][Hook]
Sou a voz à distância, a imagem em primeiro planoI'm the voice in the distance, the image in the foreground
Não tenho muito, mas o que é meu agora é seuDon't have much, but what's mine is yours now
Não consegue colocar o dedo nisso, mas já me viu por aíCan't put your finger on it, but you've seen me around
Onde quer que você esteja, estou a algumas portas de distânciaWherever you're at, I'm just a couple doors down
(Repetir)(Repeat)

[Verso #2][Verse #2]
São 4 da manhã e ainda estou aquiIt's like 4 in the morning and I'm still here
Só comecei a pensar claro às 3:45Wasn't 'til 3:45 that I started thinking clear
Preocupação, raiva, tristeza, e agora meu coração pisca lágrimasConcern, anger, sadness, and now my heart is blinking tears
Dê esses passos necessários para que minha arte alcance meus paresTake these necessary steps to my art can reach my peers
Abusei tanto da minha voz que é difícil cantar este anoI've abused my voice so much that it's hard to sing this year
E minhas próprias músicas não ecoam nos meus ouvidos que tocamAnd my own songs can't echo in my set of ringing ears
Páginas preenchidas de cima a baixo com confiança e medo agudoPages filled top to bottom with confidence and stinging fear
Que ninguém entende o que falo e eles não conseguem ouvirThat no one understands what I speak and they can't hear
Então vou dizer duas vezes mais alto e vou significar cada palavraSo I'll say it twice as loud and I'll mean every word
Não posso guardar na boca até que a paz deles seja perturbadaCan't keep it in my mouth until their peace is disturbed
Do menor ao maior, podemos ver onde você se machucaFrom the least to the first, we can see where you hurt
E dedicamos isso agora, cada batida, cada versoAnd we dedicate this now, every beat, every verse
Cada respiração, cada pensamento, cada oração, cada palcoEvery breath, every thought, every prayer, every stage
Cada show, cada momento, cada noite, cada diaEvery show, every moment, every night, every day
Tudo que dizemos e tudo que fazemosEverything that we say and everything that we do
É dedicado a você. É dedicado a você...It's dedicated to you. It's dedicated to you...

[Refrão][Hook]

[Verso #3][Verse #3]
Os momentos que estou vivendo afetam a forma como falo com vocêThe moments that I'm walking through affect the way I talk to you
E isso é o que estou chamado a fazer. É quase como se eu estivesse te perseguindoAnd this is what I'm called to do. It's almost like I'm stalking you
Você está cansado de cair nas fendas de todas as promessas quebradasYou're tired of falling through the cracks from all the broken promises
E é difícil ouvir a voz da razão através desses monitores quebradosAnd it's tough to hear the voice of reason through these busted monitors
E por mais honesto que eu seja, não posso me esconder atrás da fachadaAnd as honest as I am, I can't hide behind the façade
Só quero trazer meu povo um pouco mais perto de DeusI just wanna bring my people a little closer to God
Se eu for martirizado no MARTA, provavelmente era minha horaIf I'm martyred on MARTA, it was probably my time
Mas estamos aqui agora, de mãos à obra, transformando sua menteBut we're here now, hands on, transforming your mind
Então se eu te perguntar como você está, não sorria e diga: "Estou bem."So if I ask you how you're doing, don't smile and say, "Fine."
Porque está escrito no seu rosto, querida, e eu não sou cego'Cause it's written all over your face honey, and I ain't blind
Eu e os meus, abrimos nosso coração, porque sem isso, ficaríamos malucosMe and mine, we spill our guts, 'cause without it, we'd go nuts
A música é terapêutica, então apenas deixe ela te levantarThe music is therapeutic, so just let it pick you up
E te abraçar forte. Chegue um pouco mais perto da luzAnd hold you tight. Move a little closer to the light
Cuidado ao ouvir, porque isso pode mudar sua vidaBe careful when you listen 'cause it might just change your life
E quando você me ver no supermercado, apenas sorria e diga: "Olá."And when you see me in the supermarket, just smile and say, "Hello."
E me adicione à lista de todas as pessoas que você conhece...And add me to the list of all the people that you know...

[Refrão][Hook]