Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 155

The Calm Before

Mars Ill

Letra

A Calma Antes

The Calm Before

[Verso #1][Verse #1]
Deixei minhas pegadas nas ondas do mar antes da tempestade chegarI left my footprints on the ocean's waves before the storm came
Mas a forma mudou para homem ao mar, afundando, consciente de siBut form changed to man overboard sinking self-aware
Pensando que ninguém está lá para me pegar quando eu cair no chão arenoso sob o recife de coralThinking no one's there to catch me when I fall to the sandy floor beneath the coral reef
Rezo ao Senhor para guardar minha alma. Ele segura o profundo em sua palmaI pray the Lord my soul to keep. he holds the deep in his palm
E simultaneamente, Ele me estende a mãoAnd simultaneously, he gives his hand to me
O mar salgado que fez meus olhos chorarem agora está sob meus pésThe salty sea that made my eyes to weep is now beneath my feet
Com estabilidade de concreto, passos que dou em movimentos críticosWith concrete stability, steps I take to moves made critically
Periférico em um impasse enquanto a Divindade faz sua presença ser sentida fisicamentePeripheral at a standstill as Divinity makes his presence felt physically
É milagroso, mas é verdade. É tudo por vocêIt's miraculous but true. It's all for you
Mas o fato é que o homem moderno está apavorado e dividido em doisBut the fact is that modern man is scared to death and torn in two
Porque a verdade o eleva, a correnteza o segura para baixoBecause the truth draws him higher, undercurrent holds him down
Com medo de se afogar, ele esquece aqueles pedaços de paz que poderia ter encontradoAfraid he'll drown, he forgets those pieces of peace he might have found
Bem, pelo menos ele luta, porque passear muito facilmente por essas poçasWell at least he struggles 'cause to stroll too easily through those puddles
Te embala em sonhos sonolentos onde suas sensibilidades ficam confusasLulls you to sleepy dreamscapes where your sensibilities are muddled
E eu sei que se ele buscar a Deus, ele o reconhecerá quando o verAnd I know that if he seeks God, he'll recognize him when he sees Him
E ele perceberá em cujas mãos ele precisa estar..And he'll realize whose hands he needs to be in..

[Verso #2][Verse #2]
Quando o desastre atinge o campo, eles fogem para as colinasWhen disaster strikes the field, the likes of them head for the hills
Para reagruparem suas ideias sobre o inimigo até estarem prontos, prontos para matarTo regroup their bearings on their enemy 'til they're ready, dressed to kill
"É melhor se sentir seguro do que viver com medo." Eu pergunto a eles, "Por que isso?""It's better to feel safe than live in fear." I ask 'em, "Why is that?"
Eles responderam, "Precisamos de estabilidade nesse habitat confortável."They responded, "We need stability in this comfortable habitat."
"Então mandem a classe média baixa para a linha de frente, a morte deles nos protegerá.""So send the lower middle-class to the front lines, their death will protect us."
"Vamos falar alto e nos esconder atrás de nossos apartamentos e Lexus novinhos.""We'll talk loud and hide behind our penthouses and brand new Lexus."
"Nos afeta até certo ponto. Você não viu a bolsa de valores despencar?""It affects us to a point. Didn't you see the stock market crash?"
"Não podíamos sacrificar nosso poder de compra. Me diga, quão inteligente é isso?""We couldn't sacrifice our buying power. Tell me, how smart is that?"
Eu disse, vi a explosão, ouvi o estrondo de vidas despedaçadasI said, I saw the blast, heard the crash of lives shattered to pieces
Vi uma rua pregando alto e segurando uma placa sobre JesusSaw a street preached yelling loud and holding a sign about Jesus
Concordei e continuei andando porque não tenho certeza do que fazerI agreed and kept walking because I'm not quite sure what to do
Tentei me mostrar e falar muito de patriotismo, igual a vocêI tried to front and talk a lot of patriotism, same as you
Mas as ideias não são realmente novas, veja genocídio, acontece globalmenteBut the ideas ain't really new, see genocide, it happens globally
A gente só fica chocado quando acontece localmenteWe just get shook up when it happens locally
Então, amem uns aos outros e sejam sábios. Não alimentem a malíciaSo, love one another and be wise. Don't foster malice
Em nome da vingança pelo País até sua alma se torne insensível, alma se torne insensível..In the name of revenge for Country until your soul turns callous, soul turns callous..

[Verso #3][Verse #3]
Antes da estreia mundial da luz da manhã que se acendeu e o dia rompeuBefore the world premiere of dawn light switched on and day broke through
Antes do céu ser azul, antes de qualquer big bang ou lodo primordialBefore the sky was blue, before any big-bang or primordial ooze
Antes do homem aparecer em cena, em sua força despreparada para o desafioBefore man stepped on the scene in his prowess unprepared for the challenge
Antes dos planetas serem posicionados para manter as galáxias em equilíbrioBefore the planets were set in place to hold the galaxies in the balance
Antes do tempo, antes da razão, rima, amor, ódio e emoçãoBefore time, before reason, rhyme, love, hate and emotion
Antes das estações, antes da primeira palavra ser falada ou do coração ser partidoBefore the seasons, before the first word was spoken or heart was broken
Antes da rebeldia se transformar em revolta maligna e todo o Inferno se soltarBefore defiance turned to evil revolt and all Hell broke loose
Antes de qualquer criatura ousar contradizer seu ponto de vistaBefore any creature would even dare to contradict his point of view
Ele estava lá, Deus, trino, onipotente, controlando a existênciaHe was there, God, triune, omnipotent, controlling existence
Antes que as pessoas afirmassem servir ao Crucificado como uma religião de escravosBefore people claimed to serve the Crucified was a slave religion
Antes da queda de Adão que aprisionou os descendentes com cicatrizes originaisBefore the fall of Adam imprisoned descendants with original scars
Antes de você nascer de sua mãe para tentar descobrir quem você éBefore you were born of your mother to try to figure out just who you are
Antes da guerra e confusão, antes da realidade, antes da ilusãoBefore war and confusion, before reality, before illusion
Antes do começo, Elohim já havia mapeado todas as conclusõesBefore the beginning, Elohim had mapped out all the conclusions
Antes da restituição que virá, que a Revelação promete a todos nósBefore the restitution to come that Revelation promises all of us
Não as previsões cegas de Nostradamus através de uma visão distorcidaNot Nostradamus' blind predictions through delusional blurred vision
A calma veio antes da tempestade com poder para matarThe calm came before the storm with power to kill
A calma está presente agora e vive dentro de mim aindaThe calm is present now and it lives within me still
A calma está presente agora e vive dentro de mim aindaThe calm is present now and it lives within me still
A calma está presente agora e Ele vive dentro de mim ainda..The Calm is present now and he lives within me still..




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mars Ill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção