Бутафория "sham" (a Memorial)

Бутафория "Sham" (a Memorial)

Бутафория "sham" (a Memorial)

Eu rasgo corda chateado
Я рву расстроенные струны,
Não vai ser mais
Не будет больше ни одной
Sem sentido, músicas falsas
Бессмысленной, фальшивой песни,
Não haverá lágrimas.
Не будет слёз.
Amigos não sinceros
Не будет искренних друзей,
Seu sangue nas paredes frias
Их крови на холодных стенах
"Nunca vou esquecer, nunca perdoar" -
"Мы не забудем, не простим" -
Só juramento de resmungar velas
Лишь клятва в ропоте свечей,
Ela vive com a antecipação de traição,
Она живет с предвосхищением измены,
Até que eles tremem luz suave
Пока не задрожит их кроткий свет
No início da madrugada cruel.
В жестоком натиске рассвета.
Perdoe-lo?
Простит ли?
Irmão impune, que a destruição inevitável,
Неотомщенный брат, ту неизбежную погибель,
Não é o inimigo faca que não deixa feridas
Не от ножа врага, что не оставляет ран,
A gravidade do que endurece alma jovem
От тяжести которых черствеет юная душа
E seca tremendo coração -
И высыхает трепетное сердце -
E de intoxicação e folia!
А от угара и кутежа!
Tremer como moscas na web pegajoso,
Дрожат, как мухи в липкой паутине,
Memorial criado fast food rotina interminável.
создавшие мемориал фаст-фуду нескончаемой рутины.
No momento de pais de idade cultivadas não vejo fanáticos e assassinos
В миг постаревшие родители не видят изуверов и убийц
Para as crianças pessoas sinceras
За детскими искренними лицами,
Incapaz de virar as costas e ir
Не в силах отвернуться и уйти,
Eles imóveis como estátuas de sepulturas silêncio
Они как статуи недвижимы среди безмолвия могил