Dimmi Perché

Diga-me Por Quê

Dimmi Perché

Diga-me o que é que eu não sei, que não consigo acreditarDimmi cos'è che non so, che non riesco a credere
Que você seja assimChe tu sia così
Lágrimas, sangue, morte sempre sem regrasLacrime, sangue, morte sempre senza regole
A pobreza, a dignidade... eu te imploroLa povertà, la dignità…… io ti prego
Diga-me onde você estava naqueles momentos enquanto bombardeavamDimmi dov'eri in quegli istanti mentre bombardavan
Já os sonhos dos mais pequenos... que morriamGià i sogni dei più piccoli… che morivano

Diga-me por quê, você não estava láDimmi perché, tu non eri lì
Diga-me por quê, não os parouDimmi perché, non li hai fermati

Eu que não sei se você existe ou nãoIo che non so se esisti o no
Mas olho ao redor e vejo que você não estáMa guardo intorno e vedo che non ci sei
Ódio, raiva, guerras sempre contra os fracosOdio, rabbia, guerre sempre contro i deboli
E a busca pelo poder... mas eu te imploroE la ricerca del potere… ma ti prego
Diga-me onde você estava naqueles momentos enquanto bombardeavamDimmi dov'eri in quegli istanti mentre bombardavan
Já os sonhos dos mais pequenos... que morriamGià i sogni dei più piccoli… che morivano

Diga-me por quê, você não estava láDimmi perché, tu non eri lì
Diga-me por quê, não os parouDimmi perché, non li hai fermati