Lose Myself

Me Perder

Lose Myself

Eu posso te amar mais
I can love you better
Me perder no amor ..
Lose myself in love ..

Eu costumava fazer tudo por amor há um tempo atrás
I used to do it for the love a long time ago
E tudo que eu queria era o amor
And all i ever wanted was love
Eu costumava amar sem temer nada há um tempo atrás
I used to love without fear a long time ago
E tudo que eu queria era o amor
And all i ever wanted was love
E então alguém veio e tentou me machucar
Then somebody came around and tried to hurt me
Tentou me fazer sentir como se eu fosse inválida
Try to make me feel like i was unworthy
Conquistou um amor puro e tentou sujá-lo
Took a pure love and tried to make it dirty
A verdade é que eles nunca me mereceram!
Truth was they never did deserve me no!

Eu tive que me perder para então te amar mais
I had to lose myself so i could love you better
Eu tive que me perder, tive que me perder para então
I had to lose myself, had to lose myself so i could
Te amar mais, me perder no amor
Love you better, lose myself in love
E é assim que tem que ser
And that's just the way it is?

Não pude admitir estar apaixonada quando mais precisei
Couldn't tell me i was in love when i needed it
Quando, tudo que eu queria era o amor
When, all i ever wanted was love.
Deveria ter me convencido que eu merecia receber isso
Should a told me i was worth receiving it
Mas tudo o que eu queria era o amor
But all i ever wanted was love
Há algo esquisito nessa minha indiferença comigo mesma
There's something awkward about the selflessness it
São precisos dois
Takes to
Para dar o amor e sentir o bem que ele faz!
Give love and the good that it makes you!
O amor verdadeiro nunca te abandona
True love can never really forsake you
Mas demorou um pouco para eu ver isso!
But it took a little while just for me to see!

Eu tive que me perder para então te amar mais
I had to lose myself so i could love you better
Eu tive que me perder, tive que me perder para então
I had to lose myself, had to lose myself so i could
Te amar mais
Make it better
Tive que me perder, me perder no amor
Had to lose myself, had to lose myself
Para então te amar mais
So i could love you better
Me perder no amor
Lose myself in love
E é assim que tem que ser
And that's just the way it is?

Eu tinha um medo paralisante de encarar meus fracassos
I had a paralyzing fear of facing failure
E eu não conseguia te amar perfeitamente com esse medo na minha cabeça
And i couldn't love you perfectly with that fear in my head
Então eu tinha que perigosamente encarar o perigo
So i perilously had to face the danger
E aí eu poderia voltar e te amar totalmente
So i could come back and love you whole instead
Toda a sua alma
All of your soul i said!
E aí pude te amar mais
So i could make it better

Eu tive que me perder, tive que me perder
I had to lose myself had to lose myself
Para então te amar mais
So i could love you better
Eu tive que me perder, tive que me perder para então
Had to lose myself, had to lose myself so i could
Te amar mais
Make it better
Me perder no amor
Lose myself in love
E é assim que tem que ser
And that's just the way it is

E eu realmente nunca tive a intenção de te magoar
And so it goes that i never meant to hurt you
Não podia continuar, mas nunca quis te abandonar
Couldn't stay but i never meant to desert you
Tinha várias coisas que eu precisava trabalhar
Whole lot a things i just had to work through
Precisava de tempo para me curar e guardar tudo para mim mesma
Time to heal and restore my self-worth too
Confrontar o meu medo e minha ansiedade
Confrontation of my fears and anxiety
Chorei todos os anos silenciosamente
Cried a whole lot of years i suffered quietly
E apesar de ter levado anos, eu posso finalmente
And though it may have taken years i can finally
Te dizer que você sempre esteve na minha mente.
Tell you that you were always on my mind!

Eu tive que me perder para então te amar mais
I had to lose myself so i could love you better
Tive que me perder no amor, tive que me perder para então
Had to lose myself, had to lose myself so i could
Te amar mais, te amar mais
Love you better baby better baby
Tive que me perder, tive que me perder
Had to lose myself, had to lose myself
Para então te amar mais
So i could love you better baby
Tive que me perder, tive que me perder, para então poder te amar mais
Had to lose myself had to lose myself so i could love you better baby
Tive que me perder no amor
Had to lose myself in love
Yeah, agora posso te amar mais, me perder no amor
Yeah, so i can love you better baby lose myself in love
Me perder no amor
Lose myself in love
E é assim que tem que ser
And that's just the way it is!

É preciso ter força para absorver todo o abuso que eu sofri
Takes strength to absorb all the abuse i did
Muito amor para absorver o sofrimento que eu sofri
Great love to absorb all the misuse i did
E não é uma desculpa que eu estou dando
Hey baby it's not an excuse i give.
Eu faria tudo de novo porque é por você que eu vivo
And i'd do it all again because for you i live

É preciso ter força para absorver todo o abuso que eu sofri
Takes strength to absorb all the abuse i did
Muito amor para absorver o sofrimento que eu sofri
Great love to absorb all the misuse i did
E não é uma desculpa que eu estou dando
Hey baby it's not an excuse i give.
Eu faria tudo de novo porque é por você que eu
And i'd do it all again because for you i live

Tive que me perder para então poder te amar mais
Had to lose myself so i could love you better baby
Tive que me perder no amor, para então poder te amar mais
Had to lose myself in love, so i could love you better baby
Tive que me perder no amor de novo
Had to lose myself in love again
Para então poder te amar mais e mais
So i could love you better baby baby
Tive que me perder no amor de novo
Had to lose myself in love again
Para então poder te amar mais e mais
So i could love you better baby baby baby
Eu posso te amar mais, eu posso te amar mais, eu posso te amar mais
I can love you better baby, i could love you better , i could love you better
Eu posso te amar mais, eu posso te amar mamis, eu posso te amar mais
I can love you better i could love you better i could love you better
E isso é muito bom
It sure feels right
E é assim que tem que ser
That's just the way it is