Cold War

Guerra Fria

Cold War

É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war, we’re fighting
E nenhum dos dois quer se render, o amor está morrendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war we’re fighting
E você ao menos se importa? (se importa)And did you even care? (care)
Oh-oh, você quis começar essa guerra friaOh-oh, you wanna start this cold war

O amor é uma zona de guerra e nós estamos bem no meioLove is a war zone we’re standing in the middle
Sim querido, nós estamosYes we are baby
Você carrega suas armas enquanto eu seguro meu mísselYou draw your weapon as i’m loading guard my missile
E ninguém para nos salvarWith no one to save us
Acho que você está usando sua armadura imaginando que eu irei para cima de você,Guess you keep your guard up hoping i climb over
E eu irei, querido, eu ireiAnd i do, baby with time i do
E acho que os dois são orgulhosos demais para admitir que estamos magoadosCause we’re both too stubborn to say we’re hurting
E por isso continuamos, quando provavelmente o melhor seria nos afastarmosSo we stay, when it’s probably best to walk away

É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war, we’re fighting
E nenhum dos dois quer se render, o amor está morrendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war we’re fighting
E você ao menos se importa? (se importa)And did you even care? (care)
Oh-oh, você quis começar essa guerra friaOh-oh, you wanna start this cold war

Querido, eu te amava naquela época, você me odeia agoraBoy i loved you then, you hate me now
Porque não podemos ser como antes?Why can’t we stand our ground?
Você diz que sou a culpada, mas eu te culpo por quem somos atualmenteYou say it’s me, but i blame you for who we are right now
Você continua achando que eu não te amo,One thing about you is you don’t think i love you,
Enquanto eu amo, e isso não é novidadeBut i do, thats nothing new
E acho que os dois são orgulhosos demais para admitir que estamos magoadosCause we’re both too stubborn to say we’re hurting
E por isso continuamos, quando provavelmente o melhor seria nos afastarmosSo we stay, when it’s ṗrobably best to walk away

É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war, we’re fighting
E nenhum dos dois quer se render, o amor está morrendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold, cold war we’re fighting
E você ao menos se importa? (se importa)And did you even care that
Oh-oh, você quis começar essa guerra friaOh-oh, you wanna start this cold war

Estou atirando nas paredes,I’m banging on the walls,
Estou indo com todas minhas dívidasI’m going through withdraws
Você faz minha cabeça rodar como uma montanha-russaYou got my head spinning like a coaster
Começo a jogar suas roupas para foraI’m throwing out your clothes
E a mudar todos os códigosI’m changing all the codes
Estou prestes a te mandar de volta para sua mãeI’m about to send you right back to your mother’s
Acho que estou enlouquecendoI think i’m running out
Estive tendo dúvidasI’ve been having doubts
Quero te deixar mas você me faz ficarI wanna leave you but you make me stay
E eu sei que não deveria me prender dessa formaSaid you can’t have this hold of me

É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold war, we’re fighting
E nenhum dos dois quer se render, o amor está morrendo lentamenteAnd neither one of us wants to surrender, love is slowly dying
É uma guerra fria que estamos enfrentandoThis is a cold, cold war we’re fighting
E você ao menos se importa? (se importa)And did you even care that
Oh-oh, você quis começar essa guerra friaOh-oh, you wanna start this cold war