A Hundred Dollars

Cem Dólares

A Hundred Dollars

(M. Crenshaw)(M. Crenshaw)

Uma cidade de luzes brilhantes sob um céu estrangeiroA city of bright lights under a foreign sky
Uma lua cheia brilhando, uma brisa fresca passandoA full moon shining, a cool breeze blowing by
Uma linda ao meu lado; é disso que eu sonhoA fine one beside me; this is what I dream of
Eu tenho cem dólares, vamos nos apaixonarI've got a hundred dollars, let's fall in love
Quando estou pra baixo com a mente preocupadaWhen I'm down with a worried mind
Eu ando por aí e me pergunto, Por que a vida é tão cruel???I walk around and wonder, Why is life so unkind???
Mas neste lugar, neste momentoBut in this place at this moment
Eu não consigo me sentir tristeI cannot feel blue
Eu tenho cem dólares pra gastar com vocêI've got a hundred dollars to spend on you
Cem dólares e uma boneca como vocêA hundred dollars and a doll like you
Tantas coisas pra fazer e lugares pra irso many things to go and places to do
Desça a janela, vamos fazer o rádio gritarRoll down the window we'll make the radio scream
Meu coração foi libertadoMy heart's been set free
Olha, temos mobilidade?? e a noite tá só começandoLook, we got mobility?? and night's just begun
Você é linda como um sonhoYou're pretty as a dream