All I Know Right Now

Tudo que Sei Agora

All I Know Right Now

(M. Crenshaw)(M. Crenshaw)

Tudo que sei agoraAll I know right now
é que, aconteça o que acontecer,is that whatever may happen down the line
Embora tudo possa mudar com o tempo,Though anything can be changed by time
É pouco provável que eu não sinta sua falta.It's not likely that I'll ever not miss you.
Tudo que sei agoraAll I know right now
é o que meus olhos veem, o que meu coração diz,is what my eyes see what my heart says
E minha conclusão geral éAnd my overall conclusion is
Que nosso amor é só um assunto encerrado.That our love's just a dead issue
PONTE:BRIDGE:
Não faz sentido ser do tipo que chora,No sense in being the crying kind
Só tô tocando umas músicas, passando o tempo.I'm just playing records killing off some time
Você sabe que eu ouço o som e sou atraído por ele,You know I hear the sound and I'm drawn to it
Mas ainda me sinto sozinho.But I still feel alone
Baby, por que você fez isso?Baby why did you do it?
Em um quarto vazio, assistindo minha sombra na parede,In an empty room watching my shadow on the wall
Andando por aí, indo a lugar nenhum,Walkin' around going nowhere at all
Enquanto a luz do dia se apaga.While daylight dies away
Tudo que sei agoraAll I know right now
é uma noite solitária que só se aprofunda,is a lonely night ever deepening
Parece que tá pairando sobre tudo,Feels like it's hanging over everything
Meu mundo todo tá escuro e cinza.My whole world's dark and grey.
PONTE:BRIDGE:
Vou sair e encontrar um lugarI'm gonna go and find a place
de música alta,where the music is loud
E tentar me perder em algum lugar na multidão.And try to lose myself somewhere inside the crowd
Talvez eu encontre alguém que seja caloroso e gentil,I might find somebody who's warm and kind
Que possa me impedir de pensarWho can stop me from thinking
Sobre os problemas na minha cabeça.About the trouble in my mind
Tudo que sei agoraAll I know right now
é uma noite solitária que só se aprofunda,is a lonely night ever deepening
Parece que tá pairando sobre tudo,Feels like it's hanging over everything
Bom, tô tão pra baixo que nem consigo chorar,Well I'm too blue to even cry
Então, amor, tchau, tchau.So lover bye, bye.