Only An Hour Ago

Apenas Uma Hora Atrás

Only An Hour Ago

Eu fechei as cortinas e tranquei a portaI drew the shades down and locked the door
O telefone tocou, não queria saber o porquêThe telephone rang, I didn't want to know why
Em uma estrada de montanha com ventoOn a wind-blown mountain road
Estou dirigindo sozinho, sob o céu escurecendoI'm driving alone, under the darkening sky
Até apenas uma hora atrásUntil only an hour ago
Tinha a cabeça cheia de preocupações sériasHad a head full of grave concern
Era apenas uma hora atrásIt was only an hour ago
Vou deixar tudo pra láI'm gonna leave it all alone
Para quando e se eu voltarFor when and if I do return
Essa estrada é só minhaI've got this road all to myself
Pois vou seguindo até onde meus olhos conseguem verFor on and on as far as my eyes can see
Com dez tipos de miséria, atrás de mimWith ten kinds of misery, in back of me
Bem onde eu quero estarRight where I want it to be
Até apenas uma hora atrásUntil only an hour ago
Aquelas quatro paredes estavam se fechandoThose four walls were closing in tight
Era apenas uma hora atrásIt was only an hour ago
Não estou tão longe assimI'm not many miles away
Mas estou me sentindo mais "certo"But I'm feeling more like "right"
Vejo as luzes de outra cidadeI see the lights of another town
Lá do outro lado da colinaDown around the other side of the hill
Mas não estou a fim de desacelerarBut I don't feel like slowin' down
Quando amanhã chegarWhen tomorrow comes
Talvez eu ainda esteja em movimentoI might be movin' still
Aqui é onde eu quero ficar por um tempoThis is where I wanna be for awhile
Em pouco tempoIn not much time at all
Sei que vou conseguir sorrirI know I'll be able to smile
Até apenas uma hora atrásUntil only an hour ago
Aquelas quatro paredes estavam se fechandoThose four walls were closing in tight
Era apenas uma hora atrásIt was only an hour ago
Não estou tão longe assimI'm not many miles away
Mas estou me sentindo mais "certo"But I'm feeling more like "right"
Eu precisei irI had to go
Era só horaIt was just time
Muitas coisas ruins na minha cabeçaToo many mean things on my mind
Vejo as luzes de outra cidadeI see the lights of another town
Lá do outro lado da colinaDown around the other side of the hill
Mas não estou a fim de desacelerarBut I don't feel like slowin' down
Quando amanhã chegarWhen tomorrow comes
Talvez eu ainda esteja em movimentoI might be movin' still
Aqui é onde eu quero ficar por um tempoThis is where I wanna be for awhile
Em pouco tempoIn not much time at all
Sei que vou conseguir sorrirI know I'll be able to smile
Até apenas uma hora atrásUntil only an hour ago
Tinha a cabeça cheia de preocupações sériasHad a head full of grave concern
Era apenas uma hora atrásIt was only an hour ago
Vou deixar tudo pra láI'm gonna leave it all alone
Para quando e se eu voltarFor when and if I do return
(Apenas uma hora atrás)(Only an hour ago)