She Hates To Go Home

Ela Odeia Voltar pra Casa

She Hates To Go Home

Ela vai devagarSteady she goes
Quando ela entra, o tempo congelaWhen she walked in time froze
As pessoas se viram pra verFaces turned around to see
Ela é um prêmio brilhante para todos os carasShe's a glittering prize to all of the guys
Quem será o próximo a se ferrar?Who will her next fool be?
Do crepúsculo até o amanhecerFrom twilight 'til dawn
O poder dela não acabaHer power stays on
A maioria das noites é assimMost every night is just like this
Ela não desaceleraShe doesn't slow down
No centro, na quebradaUptown downtown
Vou te contar qual é a razãoI'll tell you what the reason is
refrão:chorus:
Você vêYou see
Ela odeia voltar pra casaShe hates to go home
Depois que todas as festas acabamAfter all the parties are over
Ela odeia voltar pra casaShe hates to go home
Onde não tem ninguém pra abraçarWhere there is nobody to hold her
É fácil ver por que é assimIt's plain to see why it's so
Por que tem que ser hora de irWhy does it ever have to be time to go
E encarar a escuridão fria como pedraand face the darkness cold as stone
Ela realmente odeia voltar pra casaShe really hates to go home
SozinhaAll alone
O quarto dela vai esperarHer room will wait
Não importa quão tardeNo matter how late
Sabendo como trancá-la lá dentroKnowing how to lock her in
Isso não vai libertá-la do que costumava serIt won't set her free from what used to be
Não deveria ter sido, ou poderia ter sidoShouldn't have, or might have been
Trancas na portaBolts on the door
Roupas no chãoClothes on the floor
Lágrimas escorrendo pela paredeTears running down the wall
Fotos tão antigas olhando tão friasPictures so old staring so cold
Melhor estar em qualquer lugar.Better to be anywhere at all