Laughter

Riso

Laughter

Está quase amanhecendoIt's almost dawn
E tudo tá erradoand everything's wrong
Estou acordado e bravo a noite todaI'm wide awake and angry all night long
Preso na minha cadeira de balançoChained to my rockin' chair
Às vezes é difícil suportar, tão difícil suportarSometimes it's hard to bear, so hard to bear
A lembrança do riso que a gente costumava compartilharthe memory of the laughter that we used to share
Me perco nas ruasI get lost on the streets
Que costumávamos andarThat we used to walk
Onde a gente se encontrava no escuroWhere we used to find each other in the dark
Não consigo achar os lugares onde íamosCan't find the places where we used to go
Porque não são nada como eram antes,Cause they're nothing like they were before,
Como eram anteslike they were before
Não ecoam mais com risadasThey're not echoing with laughter anymore
De vez em quandoOnce in awhile
Ouço uma voz na minha cabeçaI hear a voice in my head
Começo a pensar em alguma coisa aleatória que você disseI start thinking about some random thing that you said
Como eu odeio perceberHow I hate to realize
Que as coisas são como têm que ser,That things are how they have to be,
Como têm que serhow they have to be
Ainda não consigo acreditar no que aconteceu com você e comigoI still can't believe what happened to you and me
Você era um amigo como nenhum outroYou were a friend like no other
Tenho medo de descobrirI'm afraid that I'm gonna find
Que a lembrança do seu risoThat the memory of your laughter
Nunca vai sair da minha menteWill never leave my mind
Está quase amanhecendoIt's almost dawn
E tudo tá erradoAnd everything's wrong
Enquanto mais uma noite inquieta se arrastaAs one more restless night drags on and on
Preso na minha cadeira de balançoChained to my rockin' chair
Até eu não saber o que fazer,'Till I don't know what to do,
Não saber o que fazerdon't know what to do
Com a lembrança do seu risoWith the memory of your laughter
E os que conhecíamosAnd the ones we knew
Nunca vai sair da minha menteIt will never leave my mind
...tudo tá errado...everything's wrong
Estou acordado e bravo a noite todaI'm wide awake and angry all night long
Preso na minha cadeira de balançoChained to my rockin' chair
Tão solitário quanto posso ser, quanto posso serAs lonely as I can be, as I can be
Com a lembrança do seu riso como companhiaWith the memory of your laugher for company
Solitário quanto posso serLonely as I can be
Lembranças como companhiaMemories for company
oooohooooh
oooohooooh
A lembrança do riso que a gente costumava compartilharThe memory of the laughter that we used to share