Touchscreen

Tela sensível ao toque

Touchscreen

Apresentando o novo Apple iPersonIntroducing the new Apple iPerson
Completo com multitoque e controle de volumeComplete with multitouch and volume control
Não é bom tocar?Doesn't it feel good to touch?
Não é bom tocar?Doesn't it feel good to touch?
Não é bom tocar?Doesn't it feel good to touch?

Meu mundo é tão digitalMy world is so digital
Que eu esqueci como é issoThat I have forgotten what that feels like
Costumava ser difícil conectar quando amigos formavam cliquesIt used to be hard to connect when friends formed cliques
Mas é ainda mais difícil se conectar agora que os cliques formam amigosBut it's even more difficult to connect now that clicks form friends
Mas quem sou eu para julgar?But who am I to judge?
Eu enfrento o facebookI face Facebook
Mais do que livros me enfrentamMore than books face me
EsperandoHoping to
Livro cara a caraBook face-to-faces
Eu atualizo meu statusI update my status
420 espaços420 spaces
Para provar que ainda estou respirandoTo prove that I am still breathing
Falha em fazer isso diariamenteFailure to do this daily
Significa que todo o meu mundo na web vai esquecer que eu existoMeans my whole web wide world will forget that I exist
Mas com 3.000 amigos onlineBut with 3, 000 friends online
Só posso contar cinco na vida realOnly five I can count in real life
Por que eu não gastaria mais tempo em um mundo onde há mais pessoas que 'gostam' de mimWhy wouldn't I spend more time in a world where there are more people that 'like' me
Não é?Wouldn't you?
Aqui não importaHere, it doesn't matter
Se eu sou uma pessoa amadoraIf I'm an amateur person
Contanto que eu tenha um arquivo 'pro'As long as I have a 'pro' file
Meu sorriso é 50% genuínoMy smile is 50% genuine
E 50% HD genuínoAnd 50% genuine HD
Você precisaria de raios azuis para ver o branco dos meus dentesYou would need blu-rays to see the white on my teeth
Mas eu não sou tão focadoBut I'm not that focused
Dez guias abertasTen tabs open
EsperançosoHopin'
Meus problemas podem ser resolvidos com uma resolução de 1600 por 1700My problems can be resolved with a 1600 by 1700 resolution
Este é um problema com esta evoluçãoThis is a problem with this evolution
Dobrado, costumávamos sentar no topo das árvoresDoubled over we used to sit in tree tops
Até que descemos e ficamos de péTill we swung down and stood upright
Então alguém deslizou um discoThen someone slipped a disc
Agora estamos dobrados em desktopsNow we are doubled over at desktops
Do Jardim do ÉdenFrom the Garden of Eden
Para as filiais do MacintoshTo the branches of Macintosh
A colheita da maçã sempre teve um grande custoApple picking has always come at a great cost
IPod iMac iPhone iChatIPod iMac iPhone iChat
Posso fazer todas essas coisas sem fazer contato visualI can do all of these things without making eye contact
Costumávamos correr para colher e armazenar amorasWe used to sprint to pick and store blackberries
Agora corremos para a Sprint Store para colher amorasNow we run to the Sprint Store to pick Blackberries
É assustadorIt's scary
Não consigo ouvir o som da mãe natureza falando sobre todo esse tweetI can't hear the sound of mother nature speaking over all this tweeting
E junto com isso está a nossa capacidade de sentir como é passageiroAnd along with it is our ability to feel as it's fleeting
Você pensaria que esses conectores de fone de ouvido injetam na carneYou would think these headphone jacks inject in the flesh
A maneira como nos conectamos para desconectarThe way we connect to disconnect
LigarPower on
Mas somos impotentesBut we are powerless
Eles nos drogaram o amorThey got us love drugged
Como e-pílulasLike e-pills
Então, nós E * TRADESo we E*TRADE
O emailEmail
EmoçãoE-motion
Como e-commerceLike e-commerce
Porque agora o dinheiro pode comprar o amorBecause now money can buy love
Por $ 9. 95 por mêsFor $9. 95 a month
CliqueClick
Para prosseguir com o checkoutTo proceed the checkout
CliqueClick
Para consertar onde nossos corações uma vez ondeTo x out where our hearts once where
CliqueClick
Enviei este abraço e espero que ela recebaI've uploaded this hug I hope she gets it
CliqueClick
Estou fazendo amor com minha esposa, espero que ela esteja logadaI'm making love to my wife I hope she's logged in
CliqueClick
Estou segurando minha filha em uma teleconferência do SkypeI'm holding my daughter over a Skype conference call
Enquanto ela está chorando no berço na sala ao ladoWhile she's crying in the crib in the next room
CliqueClick
Então, quando meu telefone toca no meu chip, iTouch e iTouch e iTouchSo when my phone goes off in myhip iTouch and iTouch and iTouch
Porque em um mundoBecause in a world
Onde há vozes que são apenas lidasWhere there are voices that are only read
E o riso nunca é ouvidoAnd laughter is never heard
Ou estou tão desesperado para sentirOr I'm so desperate to feel
Que eu espero que o Tecnológico possa reverter o universoThat I hope the Technologic can reverse the universe
Então a tela pode me tocar de voltaSo the screen can touch me back
E talvez váAnd maybe it will
Quando nossa tecnologia é avançada o suficienteWhen our technology is advanced enough
Para nos tornar humanos novamenteTo make us human again