Windy city blues

Blues da Cidade Ventosa

Windy city blues

Estou sentado em Chicago no trigésimo andarI'm sittin' in Chicago on the thirtieth floor
Olhando pra cidade lá embaixoLookin' down on the city below
Meu coração tá frio como o vento pelas ruasMy heart is cold as the wind through the streets
E lá fora tá começando a nevarAnd outside it's starting to snow

Semanas atrás eu te deixei na ensolarada CarolinaWeeks ago I left you in sunny Caroline
Sentado em nossa casa entre os pinheirosSittin' in our home in the pines
Eu tenho um trabalho que me leva longe de vocêI got a job to do that takes me away from you
Mas seu amor ainda tá na minha cabeçaBut your love still remains on my mind

refrão:refrain:
Eu tô apaixonado por aquela garota daquela cidade de cervosI'm in love with that girl from that roebuck town
Desde que a conheci, ela deixou minha vida tão boaSince I met her she's made my life so sound
Ela é doce e gentil, e é toda minhaShe's sweet and she's kind and she's mine all mine
Ela é a melhor coisa que eu já encontreiShe's the best thing that I'll ever find

As luzes da cidade se apagaramThe city lights have gone
E a noite trouxe uma tempestadeAnd the night has brought a storm
E logo estarei voltando pra vocêAnd soon I'll be headin' home to you
Consigo sentir seu vinhoI can taste your wine
Embora tenha passado muito, muito tempoThough it's been a long, long time
Não terei mais os blues de ChicagoNo more will I have the Chicago blues

refrãorefrain

Olha, olha ao redor, tem neve no chãoLook, look around there's snow on the ground
Que vida fria e dura que eu conheciWhat a cold hard life that I've known
Mas meu amor ainda brilha como a cidade lá embaixoBut my love still glows like the city below
Por causa de todo o amor que ela me mostrouBecause of all the love she's shown

Estou em um trem rumo ao sulI'm on a southbound train
Me levando pra longe dessa neveTakin' me away from this snow
Me levando pra onde eu realmente quero irTakin' me where I really want to go
Fora desses ventos gelados e sem amigosOut of these chilly winds and havin' no friends
Eu preciso do calor da sua doce alma amorosaI need the warmth of your sweet lovin' soul

Eu tô apaixonado por aquela garota daquela cidade de cervosI'm in love with that girl from that roebuck town
Desde que a conheci, ela deixou minha vida tão boaSince I met her she's made my life so sound
Ela é doce e gentil, e é toda minhaShe's sweet and she's kind and she's mine all mine
Ela é a melhor coisa que eu já encontreiShe's the best thing that I'll ever find
Tô com os blues da cidade ventosaGot the windy city blues