Kleine Meid

Menina Pequena

Kleine Meid

Minha vida era um parque de diversõesM'n leven was een speeltuin
Eu fazia tudo que queriaIk deed alles wat ik wou
Então conheci sua mãeToen ontmoette ik je moeder
Pra mim, a mulher mais lindaVoor mij de mooiste vrouw
E, sim, eu tinha certezaEn, ja, ik wist het zeker
Esse é um novo começoDit is een nieuw begin
Eu construo com ela um futuroIk bouw met haar een toekomst
Ela é a mãe do meu filhoZij is de moeder van m'n kind

Não consigo mais esperarKan nu al niet meer wachten
Então eu canto essa música pra vocêDus ik zing dit lied voor jou
E deixo as pessoas ouviremEn ik laat het mensen horen
Porque eu já te amoOmdat ik nu al van je hou

Minha menina pequena, eu sempre estarei aqui por vocêMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confie em mim, que eu sempre vou estar ao seu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Nós cometemos erros, vamos envelhecerWe maken fouten, worden ouder
Mas a vida às vezes dóiMaar het leven doet soms pijn
Mas eu te prometo, serei o melhor paiMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Você vai aprender a andarJij zal leren lopen
Nós seremos os primeiros a verWe zijn de eerste die het zien
A vida pode ser dura tambémHet leven kan ook hard zijn
Mas você ainda não sabe dissoMaar dat weet je nu nog niet
Seu primeiro amorJe allereerste liefde
Provavelmente vai passarGaat waarschijnlijk weer voorbij
Mas, querida, não se preocupeMaar, schat, maak je geen zorgen
Eu vou te proteger da dorIk bescherm je van de pijn

Não consigo mais esperarKan nu al niet meer wachten
Então eu canto essa música pra vocêDus ik zing dit lied voor jou
E deixo as pessoas ouviremEn ik laat het mensen horen
Porque eu já te amoOmdat ik nu al van je hou

Minha menina pequena, eu sempre estarei aqui por vocêMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confie em mim, que eu sempre vou estar ao seu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Nós cometemos erros, vamos envelhecerWe maken fouten, worden ouder
Mas a vida às vezes dóiMaar het leven doet soms pijn
Mas eu te prometo, serei o melhor paiMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Menina pequena, aproveite enquanto podeKleine meid, geniet er maar van
Enquanto der, eu te amoZolang het kan, ik hou van jou

Minha menina pequena, eu sempre estarei aqui por vocêMijn kleine meid, ik zal er altijd voor je zijn
Confie em mim, que eu sempre vou estar ao seu ladoVertrouw op mij, dat ik altijd bij je blijf
Nós cometemos erros, vamos envelhecerWe maken fouten, worden ouder
Mas a vida às vezes dóiMaar het leven doet soms pijn
Mas eu te prometo, serei o melhor paiMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn

Mas eu te prometo, serei o melhor paiMaar ik beloof je, ik zal de beste vader zijn