Solo Yo Llorare

Sólo Eu Vou Chorar

Solo Yo Llorare

Não vão chorar as floresNo llorarán las flores
Não vai chorar seu jardimNo llorará tu jardín
Não vai chorar o caminhoNo llorará el camino
Porque tantas vezes você passouPorque tantas veces lo cruzaste
Pra chegar até mimPara llegar a mi
Não vai chorar o silêncioNo llorará el silencio
Nem as palavras vão chorarNi las palabras llorarán
Não vão chorar seus lábiosNo llorarán tus labios
Embora tantas vezes me beijouAunque tantas veces me besaste
Já não quero lembrarYa no quiero recordar

Só eu vou chorarSólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorar.Por tu ausencia lloraré.
E só eu vou chorarY sólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré

Não vão chorar os riosNo llorarán los ríos
Não vai chorar também o marNo llorará tampoco el mar
Não vão chorar as fontesNo llorarán las fuentes
Porque tantas vezes você bebeuPorque tantas veces tú bebiste
Não querem te esquecerNo te quieren olvidar

Não vão chorar seu povoNo llorarán tus gentes
Nem as flores nem seu jardimNi las flores ni tu jardín
Não vai chorar o silêncio nem os riosNo llorará el silencio ni los ríos
Nem as fontesNi las fuentes
Porque quando o amor se vaiPor que cuando el amor se va
Porque quando o amor se vaiPor que cuando el amor se va
Porque quando o amor se vaiPor que cuando el amor se va
Fica sempre o que sobrouQueda siempre lo demás

Só eu vou chorarSólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorar.Por tu ausencia lloraré.
E só eu vou chorarY sólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré

Fico com o que não queria perderMe quedo lo que no quisiera perder
Fico com um passado e um ontemMe queda un pasado y un ayer
Levo comigo as lembranças do nosso amorMe traigo los recuerdos de nuestro amor
Levo comigo o que há de melhorMe traigo conmigo lo mejor
Levo a esperança que não se perdeMe traigo la esperanza que no se pierde
E o sonho, o dia e a pouca ilusão e uma lágrima a maisY el sueño el día y la poca ilusión y una lágrima más
Que me diz que eu só eu queQue me dice que yo sólo yo que

Só eu vou chorarSólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
E só eu vou chorar, chorar, chorarY sólo yo lloraré lloraré lloraré

Queria me conformar com lembrançasQuisiera conformarme con recuerdos
Queria que você pensasse em voltarQuisiera que pensaras en volver
Queria que doesse muito menosQuisiera que doliera mucho menos
Que o tempo passe rápido dessa vezQue el tiempo pase rápido esta vez
Queria te odiar e não sentir sua faltaQuisiera odiarte y no echarte de menos
Queria ter sabido que saberQuisiera haber sabido que saber
Que o beijo que você me deu foi o último beijoQue el beso que me diste fue el último beso
E o tempo que me resta eu vou chorarY el tiempo que me queda lloraré

E só eu vou chorarY sólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorar.Por tu ausencia lloraré.
Só só só eu vou chorarSólo sólo sólo yo lloraré
E só eu vou chorarY sólo yo lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Por sua ausência eu vou chorarPor tu ausencia lloraré
Só só só eu vou chorar.Sólo sólo sólo yo lloraré.