Me Niego A Verme Asi

Me Recuso a Me Ver Assim

Me Niego A Verme Asi

Já não me importa o que a galera dizYa no me importa lo que me diga la gente
Já não me importa porque eu sou diferenteYa no me importa porque yo soy diferente
Se algum dia eu tivesse que mudar de vidaSi alguna vez tuviera que cambiar de vida
Eu faria por você e pra te terLo hare por ti y por tenerte

Você vai se cansar tentando subir ao céuTe agotaras en intentar subir al cielo
Por uma corda que não chega e que se enrosca no pescoçoPor una soga que no llega y que se enreda al cuello
E não pense assim, porque a vida não foi feita pra sofrerY no pienses asi, porque la vida no la hicieron pa sufrir

Hoje venho te dizer que me sobraHoy vengo a decirte que me sobra
O tempo pra pensar em vocêEl tiempo para pensar en ti
Hoje venho te dizer que sobram seus "eu te amo"Hoy vengo a decirte que me sobran tus te quiero
Pra me enganarPara mentirme a mi
Mesmo que eu te perca, ganho um mundoAunque te pierdo, me gano un mundo
Onde o silêncio não existeDonde no vive el silencio
Vou pela rua, não me vencem suas lembrançasVoy por la calle no me vencen tus recuerdos
Porque não ouço falar de vocêPorque no escucho hablar de ti

Guardo um segredo, o de te amarGuardo un secreto, el de quererte
E viver fora de tempoY vivir a contratiempo
Rir de dia e à noite estar sofrendoReir de dia y por la noche estar sufriendo
Porque eu sinto que você se afasta devagarPorque yo siento que te alejas lento
E me recuso a me ver assimY me niego a verme asi

Vou tentar que pra mim você seja indiferenteVoy a intentar que pa mi seas indiferente
Deixar minha alma toda vez que você estiver presenteDejarme el alma cada vez que estes presente
E fazer parecer que não foi por vocêY hacer que pareciera que no fue por ti
Mesmo que eu me engane, me convenço cegamenteAunque me engañe me convenzo ciegamente
São as verdades que te digo que mentemSon las verdades que te digo las que mienten
Eu não te olho e o desejo me perdeYo no te miro y el deseo a mi me pierde
E por beijar sua boca só mais uma vezY por besar tu boca solo una vez mas
Eu daria a alma que me ensinou a te amarDaria el alma que a mi me enseño a quererte