Destino

Destino

Destino

Hoje eu falei com a luaHoy he hablado con la luna
E tentei explicarY le he intentao explicar
Que o que sinto na almaQue lo que siento en el alma
Não me deixa respirarNo me deja respirar

Desde que te conheciDesde que te he conocido
Não consigo parar de chorarYo no dejo de llorar
Porque sinto esse vazioPorque siento este vacío
Se eu estava apaixonadaSi yo estaba enarmorá

E eu pergunto a elaY le pregunto yo a ella
Por que me colocou no seu caminhoPorque me puso en tu camino
Se eu era tão feliz ao seu ladoSi yo era tan feliz a su vera
Por que nos uniu esse destinoPorque nos unió este destino
E eu pergunto a elaY le pregunto yo a ella
Quando termina minha loucuraCuando termina mi locura
Quero ser a mesma de antesQuiero ser la misma de antes
E viver sem amarguraY vivir sin amargura

Me dê a vontade de amarDame las ganas de querer
Deixe minha alma verDejame el alma para ver
Que ainda estou vivaQue sigo viva
Não brinque com a minha vontadeNo juegues con mi voluntad
E mesmo que eu me percaY aunque me pierdo
Sempre encontro uma saídaSiempre encuentro una salida
Devolva-me minha realidadeDevuélveme mi realidad
Não me prenda no seu mundo de mentirasNo me encadenes a tu mundo de mentiras
E me deixe como estouY déjame tal como estoy
Para sofrer, me sobra tempo nesta vidaPara sufrir me sobra tiempo en esta vida
Mais uma vezUna vez más

Todo dia me perguntoCada día me pregunto
Por que teve que acontecerPorque tuvo que pasar
Aquela noite de invernoAquella noche de invierno
Não precisávamos nos amarNo nos tuvimos que amar
Com lágrimas nos olhosCon lágrimas en los ojos
Sonho em te ver de novoSueño con volverte a vear
Embora saibamos de sobraAunque de sobra sabemos
Que esse amor não pode serQue este amor no puede ser

E eu pergunto a ela por queY le pregunto yo a ella porque
Te colocou no meu caminho se euTe puso en mi camino si yo
Era tão feliz ao seu ladoEra tan feliz a su vera
Por que nos uniu o destinoPorque nos unió el destino
E eu pergunto a elaY le pregunto yo a ella
Quando termina minha loucuraCuando termina mi locura
Quero ser a mesma de antesQuiero ser la misma de antes
E viver sem amarguraY vivir sin amargura

Me dê a vontade de amarDame las ganas de querer
Deixe minha alma verDejame el alma para ver
Que ainda estou vivaQue sigo viva
Não brinque com a minha vontadeNo juegues con mi voluntad
E mesmo que eu me percaY aunque me pierdo
Sempre encontro uma saídaSiempre encuentro una salida
Devolva-me minha realidadeDevuélveme mi realidad
Não me prendaNo me encadenes
No seu mundo de mentirasA tu mundo de mentiras
E me deixe como estouY déjame tal como estoy
Para sofrer, me sobra tempoPara sufrir me sobra tiempo
Nesta vidaEn esta vida

Me dê a vontade de amarDame las ganas de querer
Deixe minha alma verDejame el alma para ver
Que ainda estou vivaQue sigo viva
Não brinque com a minha vontadeNo juegues con mi voluntad
E mesmo que eu me percaY aunque me pierdo
Sempre encontro uma saídaSiempre encuentro una salida
Devolva-me minha realidadeDevuélveme mi realidad
Não me prenda no seu mundo de mentirasNo me encadenes a tu mundo de mentiras
E me deixe como estouY déjame tal como estoy
Para sofrer, me sobra tempo nesta vidaPara sufrir me sobra tiempo en esta vida
Mais uma vezUna vez más