Habla El Corazón

O Coração Fala

Habla El Corazón

Flutuando sobre mim
Flotan sobre mí
Tantas vozes no escuro
Tantas voces en la oscuridad
Isso ameaça minha serenidade
Que amenzan mi serenidad
Eles propõem invadir
Me proponen invadir
Mundos diferentes
Mundos diferentes

Eu tenho dúvidas de que ninguém possa
Tengo dudas que nadie podrá
Me acalmar
Resolverme
E minha mente se veste de novo
Y mi mente se viste otra vez
De confusão
De confusión
Mas nunca me faltou a solução
Pero nunca me faltó la solución
E é a melhor
Y es la mejor

Quando se trata de dizer
Cuando se trata de decir
O que minha vida deve ouvir
Lo que mi vida debe oír
O coração fala
Habla el corazón
E eu escuto
Y lo escucho yo
Quando se trata de ordenar
Cuando se trata de ordenar
Por onde eu devo andar
Por donde debo caminar
O coração fala
Habla el corazón
E eu obedeço
Y obedezco yo

Ninguém
Nadie
Me conhece como ele
Me conoce como él
Até o final
Hasta el final
Faz tudo para o meu bem
Lo hace todo por mi bien
Se enche de razão
Se carga de razón
E nunca me engana
Y no me engaña nunca
Então eu tenho certeza
Por eso estoy segura
De sua fidelidade
De su fidelidad

Quando se trata de dizer
Cuando se trata de decir
O que minha vida deve ouvir
Lo que mi vida debe oír
O coração fala
Habla el corazón
E eu escuto
Y lo escucho yo
Quando se trata de ordenar
Cuando se trata de ordenar
Por onde eu devo andar
Por donde debo caminar
O coração fala
Habla el corazón
E eu obedeço
Y obedezco yo

Nunca me prometeu
No me prometió jamás
Me levar até á Lua
Llevarme hasta la Luna
Nos contentamos em caminhar
Nos conformamos con andar
No chão, nada mais
Por la tierra nada más