¿qué Harás Tú Cuando Mueras?

O Que Você Vai Fazer Quando Morrer?

¿qué Harás Tú Cuando Mueras?

Consigo me ver com clarezaMe puedo ver con claridad
deitada em um grande salão,tumbada en un gran salón,
rodeada de gente que chora e falarodeada de gente que llora y habla
bem de mim...bien de mí...

Tão elegante sem maquiagem,Tan elegante sin pintar,
sereia e relaxada,serena y relajada,
saio do corpo e dou uma volta por aí...salgo del cuerpo y doy una vuelta por ahí...

Entre flores, fitas coloridas,Entre flores, cintas de colores,
e cheiro de incenso ouço um Pai Nosso...y olor a incienso oigo un Padre Nuestro...

Por baixo dos panos ouço dizerPor lo bajini oigo decir
o normal nesses casos:lo normal en estos casos:
"Que garota boa ela era, embora sim"¡Qué buena chica era aunque sí que
fosse um pouco estranha!".era un poco rara!".

Poderei finalmente descansarPodré por fin descansar
de tanto sofrimento amoroso, de tantosde tanto mal de amores, de tantos
sustos, tantas dores...sinsabores, tantos dolores...

Ir embora para viver sob um grande mármore cinzaIrme a vivir bajo un gran mármol gris
e no meu epitáfio lery en mi epitafio leer
um verso escrito por você...un ripio escrito por ti...

O que você vai fazer quando morrer, o que¿Qué harás tú cuando mueras, qué
você vai fazer?, Vai dar voltas pelo céuharás tú?, ¿Darás vueltas por el cielo
ou vai queimar nos infernos?o arderás en los infiernos?
Me diga, o que você vai fazer quando morrer, o queDime, ¿Qué harás tú cuando mueras, qué
você vai fazer? Vão te pendurar correntesharás tú? ¿Colgarán de ti cadenas
ou vão te tirar as penas?o se te quitarán las penas?
O que você vai fazer?¿Qué harás tú?

E enquanto isso, ao chegarY mientras tanto al llegar
o primeiro de novembro,el primero de noviembre,
você pode vir me ver e trazerpuedes venir a verme y traerme
umas flores secas, chorar um poucounas flores secas, llorarme un poco
por mim e rezar algo tipo um rosário que possay rezar algo tipo un rosario que pueda
me garantir um lugar no céu...asegurarme un sitio en el cielo...

Depois de tudo, não estou tão mal aqui,Después de todo no estoy tan mal aquí,
conheço muita gente e não temo morrer...conozco a mucha gente y no temo morir...

O que você vai fazer quando morrer, o que você vai fazer?¿Qué harás tú cuando mueras, qué harás tú?
Você será uma alma sem corpo¿Serás un alma sin cuerpo
ou só um monte de ossos?o sólo un montón de huesos?
Me diga, o que você vai fazer quando morrer,Dime, ¿Qué harás tú cuando mueras,
o que você vai fazer?, Você vai estar criando malvasqué harás tú?, ¿Estarás criando malvas
ou vai reencarnar em lama?o te reencarnarás en lama?
O que você vai fazer?¿Qué harás tú?