Tal Vez

Tal Vez

Tal Vez

Às vezes sim,A veces sí,
às vezes não,a veces no,
atuo conforme vai.actúo según me va.
Às vezes bem,A veces bien,
às vezes mal,a veces mal,
fazendo o que dá.funciono según me da.
Pelo menos pra vocêPor lo menos para ti
sou a indecisão.soy la indecisión.
Pra outros sou o não.Para otros soy el no.

Se contente com um tal vezConfórmate con un tal vez
que pode serque puede ser
o primeiro passo do amor.el primer paso del amor.
Se arrume com um tal vezArréglate con un tal vez
que pode serque puede ser
o primeiro ato do adeus.el primer acto del adiós.
Te afirmo,Te afirmaré,
te nego,te negaré,
tal vez.tal vez.

Sou como sou,Soy como soy,
dou o que dou,doy lo que doy,
não tente me pedir mais.no intentes pedirme más.
A soluçãoLa solución
eu que tenhola tengo yo
e você deve esperar.y tú debes esperar.
Pelo menos pra vocêPor lo menos hacia ti
sinto um não sei o quê.siento un no sé qué.
Logo vou descobrir.Pronto lo descubriré.

(refrão)(estribillo)

Antes de tomar uma decisão,Antes de tomar una decisión,
devem consultar meu outro eu.debo consultar con mi otro yo.
Pelo menos pra vocêPor lo menos hacia ti
sinto um não sei o quê.siento un no sé qué.
Logo vou descobrir.Pronto lo descubriré.

(refrão)(estribillo)