La Corriente

A Corrente

La Corriente

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Rakky Ripper com Marta SangoRakky Ripper con Marta Sango

Se eu parasse de procurarSi dejara de buscar
Entre o superficialEntre lo superficial
Passaria o tempoPasaría el tiempo
Nas águas calmas de um mar distanteEn las aguas calmas de un lejano mar
E não paro de pensarY no paro de pensar
Se isso é a felicidadeSi esto es la felicidad
Ou é um sentimentoO es un sentimiento
Que me chega só por acasoQue me llega solo de casualidad

Porque nada pode me acontecer aquiPorque nada me puede pasar aquí
A corrente me leva e não me deixa sairLa corriente me lleva y no me deja salir
Junto a vocêJunto a ti
Junto a você, sim, simJunto a ti, sí, sí
Junto a vocêJunto a ti

Porque nada pode me acontecer aquiPorque nada me puede pasar aquí
A corrente me leva e não me deixa sairLa corriente me lleva y no me deja salir
Junto a vocêJunto a ti
Junto a você, sim, simJunto a ti, sí, sí
Junto a vocêJunto a ti

Sim, junto a vocêSí, junto a ti
Sim, junto a você, simSí, junto a ti, sí
Sim, junto a vocêSí, junto a ti
Sim, junto a você, sim, simSí, junto a ti, sí, sí
Sim, junto a vocêSí, junto a ti

Me leve para festas, me leve a festasTake me to parties, llévame a fiestas
Quero sentir algo, não me atrapalhaQuiero sentir algo, no me molestas
Estive tão embaixoHe estado tan abajo
Todo esse mar eu criei chorando por vocêTodo este mar lo he creado llorando por ti
Não sou de aço, o aço afundaNo soy de acero, el acero se hunde
Sou como o gelo, blocos no invernoSoy como el hielo, bloques en invierno
Não vou esperar alguém me procurarNo esperaré a que alguien me busque
Já sei nadar, posso ir embora daquiYa se nadar, puedo irme de aquí
Sentir o sol deitada em IbizaSentir el sol tumbada en Ibiza
As unhas longas, sex on the BeachLas uñas largas, sex on the Beach
Pulando, pulando, pulandoJumping, jumping, jumping
Já não há mais estresse, já não há mais gritosYa no hay más estrés, ya no hay más gritos
Esperando alguns meses para assinar a rescisãoWaiting for a couple months para firmar el finiquito
Este é meu lugar seguro e, embora te pareça escuroEste es mi lugar seguro y aunque te parezca oscuro
Nunca houve algo tão puroNunca ha habido algo tan puro

Porque nada pode me acontecer aquiPorque nada me puede pasar aquí
A corrente me leva e não me deixa sairLa corriente me lleva y no me deja salir
Junto a vocêJunto a ti
Junto a você, sim, simJunto a ti, sí, sí
Junto a vocêJunto a ti

Sim, junto a vocêSí, junto a ti
Sim, junto a você, simSí, junto a ti, sí
Sim, junto a vocêSí, junto a ti
Sim, junto a você, sim, simSí, junto a ti, sí, sí
Sim, junto a vocêSí, junto a ti

Ei, me deixeEy, déjame
Permanecer flutuando aquiPermanecer flotando aquí
Se eu pudesse, nunca deixaria meu larIf I could, I would never leave my home
Não me acorde, deixe-me afundarDon't wake me up, let me drown
Não quero sair da minha camaI don't wanna leave my bed
Apenas me deixe afundar, me deixe chorar, me deixe pra baixoJust let me drown, let me cry, let me down

Não sou permitidoI'm not allowed
Porque no final sempre me salvaPorque al final siempre me salvas
Me agarra, me ajuda a subirMe agarras, me ayudas a subir
Mas nos meus sonhos eu fico na cama junto a vocêPero en mis sueños me quedo en la cama junto a ti
Um quarto de hotel onde ninguém poderá nos ouvirUna habitación de un hotel donde nadie nos podrá oír
Não sou permitidoI'm not allowed
Porque no final sempre me salvaPorque al final siempre me salvas
Me agarra, me ajuda a subirMe agarras, me ayudas a subir
Mas nos meus sonhos eu fico na cama junto a vocêPero en mis sueños me quedo en la cama junto a ti
Um quarto de hotel onde ninguém poderá nos ouvirUna habitación de un hotel donde nadie nos podrá oír