Algo Sencillito

Algo Simples

Algo Sencillito

Por que eu iria a ParisPara qué voy a ir a París
Se meu amor está com vocêSi mi amor está contigo
Por que viajaria a RomaPara qué viajaría a Roma
Se você é meu monumento favoritoSi eres mi monumento favorito

Por que iria a Buenos AiresPara qué iría a Buenos Aires
Se bons são meus dias contigoSi buenos son mis días contigo
Diga por que iria a DubaiDime pa qué ir a Dubai
Se seus beijinhos são mais gostososSi tus besitos están más ricos

E é que você tem uma cor especialY es que tú tienes un color especial
Me apaixonei à primeira vista, ai mamãeMe enamoré a primera vista, ay mamá

Porque nosso amorPorque nuestro amor
É algo simplesEs algo sencillito
Nas coisas pequenasEn las cosas pequeñas
Descobri o mais bonitoDescubrí lo más bonito

Porque nosso amorPorque nuestro amor
Sempre esteve escritoSiempre ha estado escrito
Como você não há doisComo tú no hay dos
Você é meu lugar favoritoEres mi sitio favorito

Ver o céu desde nossa GiraldaVer el cielo desde nuestra giralda
Seus batimentos preenchem minha almaTus latidos a mí me llenan el alma
E depois nos perdemos em TrianaY después ya nos perdemos en Triana
Ao ritmo flamenco minha saia dançaAl ritmo flamenco baila mi falda

Para ir à feira, coloco um sorrisoPa irme a la feria me pongo una sonrisa
Que combina bem com seu sangue ciganoQué bien combina con tu sangre gitana
Sentir seu aroma é um carinho para mimSentir tu aroma pa mí es una caricia
Bebo um pouquinho de você em cada terraçoBebo de ti un poquito en cada terraza

E euY yo
Te amo até morrerTe quiero a morir
Sem você, não sei viverSin ti no sé vivir
Há um vazio no meu peitoHay un hueco en mi pecho
E sempre foi para vocêY siempre fue para ti

NãoNo
Não vou emboraNo me pienso marchar
Porque você é meu larPorque tú eres mi hogar
Sinto que você é meu mundoSiento que eres mi mundo
Onde eu quero estarDonde yo quiero estar

Porque nosso amorPorque nuestro amor
É algo simplesEs algo sencillito
Nas coisas pequenasEn las cosas pequeñas
Descobri o mais bonitoDescubrí lo más bonito

Porque nosso amorPorque nuestro amor
Sempre esteve escritoSiempre ha estado escrito
Como você não há doisComo tú no hay dos
Você é meu lugar favoritoEres mi sitio favorito

Sonho com você todas as noitesSueño contigo cada noche
Com seu calor, nunca sinto frioCon tu calor yo nunca siento frío
Você deixa sua marca em todos os coraçõesDejas tu huella en to' los corazones
A sorte de cruzar meu caminhoLa suerte de cruzarme en tu camino

O seu é mágico e você sabe dissoLo tuyo es magia y tú lo sabes
Você já tem a chave da minha almaDe mi alma ya tienes la llave
Você me deixa louquinhaQue me tienes loquita de remate
Ai ai, você é arteAy ay tú eres arte

Porque nosso amorPorque nuestro amor
É algo simplesEs algo sencillito
Nas coisas pequenasEn las cosas pequeñas
Descobri o mais bonitoDescubrí lo más bonito

Porque nosso amorPorque nuestro amor
Sempre esteve escritoSiempre ha estado escrito
Como você não há doisComo tú no hay dos
Você é meu lugar favoritoEres mi sitio favorito