Mis Amigos

Meus Amigos

Mis Amigos

Com eles eu tenho tudo
Con ellos lo tengo todo
Sinto que nada me falta
Siento que nada me falta
Eles fazem uma festa em qualquer lugar
Me montan una juerga en cualquier sitio
Onde quer que eu vá
A dónde vaya

Com eles as horas passam
Con ellos pasan las horas
Sempre os tenho nos momentos difíceis
Siempre los tengo en las malas
E quando estou séria
Y cuando estoy seria
Eles me arrancam um sorriso
La sonrisa me la sacan

Com meus amigos
Con mis amigos
A vida é bela
La vida es bella
Tenho tudo
Lo tengo todo
Quando estão por perto
Cuando están cerca

Com meus amigos
Con mis amigos
As tristezas vão embora
Se van las penas
Cantando tranquilamente
Cantando a gustito
Com meu violão
Con mi guitarra
Ah, que noite maravilhosa
Ay qué noche más buena

Levo-os comigo
Los llevo conmigo
Mesmo estando longe
Aunque estemos lejos
Meu mundo para
Mi mundo se para
Quando nos encontramos
Cuando nos vemos
Ninguém imagina
Nadie se imagina
Quanto eu os amo
Cuanto los quiero
Amigos são a família que escolhemos
Los amigos son la familia que escogemos

Com meus amigos
Con mis amigos
A vida é bela
La vida es bella
Tenho tudo
Lo tengo todo
Quando estão por perto
Cuando están cerca

Com meus amigos
Con mis amigos
As tristezas vão embora
Se van las penas
Cantando tranquilamente
Cantando a gustito
Com meu violão
Con mi guitarra
Ah, que noite maravilhosa
Ay qué noche más buena

Nunca esquecerei o que vivemos
Nunca olvidaré lo que hemos vivido
Essas memórias eu levo comigo
Esos recuerdos los llevo conmigo
Nem a distância, nem o tempo vão mudar isso
Ni la distancia, ni el tiempo lo va a cambiar
E conhecer vocês
Y es que para mi haberos conocido
É mais do que um sonho realizado
Es más que un sueño cumplido
Isso não tem um fim
Esto no tiene un final

Com meus amigos
Con mis amigos
A vida é bela
La vida es bella
Tenho tudo
Lo tengo todo
Quando estão por perto
Cuando están cerca

Com meus amigos
Con mis amigos
As tristezas vão embora
Se van las penas
Cantando tranquilamente
Cantando a gustito
Com meu violão
Con mi guitarra
Ah, que noite maravilhosa
Ay qué noche más buena