Me Dê a Cadeira Onde Te Esperei

Regálame la silla donde te esperé

Nos apresentou sua amigaNos presentó tu amiga
A que diz que adivinha futuros por virLa que dice que adivina futuros por venir
Não sei o que mais dizerNo sé qué más decir
Sentado no corredor em uma beiradaSentado del pasillo en una orilla
Você já se lembra de mim?Te acuerdas ya de mí?

Me dê a cadeira, cansada da esquinaRegálame la silla, cansada de la esquina
Onde te esperei, onde sempre te esperava, amorDonde te esperé, donde siempre te esperaba, amor
Eu posso te dar algumas risadasYo puedo regalarte alguna risa
E fazer uma cançãoY hacer una canción

E um lenço de bolinhasY un pañuelo de lunares
Te dou tempo pra você usarTe regalo tiempo pa' que te lo pongas
E uma promessa, meninaY una promesa, niña
Se eu te encontrar um diaSi te encuentro un día
Eu vou te dar de uma vezTe pienso dar de una
Todos aqueles beijos que você mereciaTodos aquellos besos que te merecías

Pelo ponte da esperançaPor el puente de la esperanza
Buscava um cantinho pra risadaBuscaba un rinconcito para la risa
Pensando que valeu a pena te amarPensando que ha valido la pena amarte
Passamos momentos tão quentesPasamos momentitos tan flamenquitos
E vimos cantinhos pra se apaixonarY vimos rinconcitos pa' enamorarse
A rua do pensamentoLa calle del pensamiento
Me leva até aquela beirada, não sei se você se lembraMe lleva a aquella orilla, no sé si te acuerdas
Me dê a cadeira que tem arteRegálame la silla que tiene arte
Eu passo pela sua porta quase todos os diasYo paso por tu puerta casi to' los días
Eu passo e você decide quando aparecerYo paso y tú decides cuándo asomarte

E até voltaram as rimasY hasta volvieron de las rimas
Imagens brincando, penduradas de não sei o quêImágenes jugando, colgás de no sé qué
Com certeza era abrilSeguro que era abril
Voltaram todas, todas menos umaVolvieron todas, todas menos una
Que se esqueceu de mimQue se olvidó de mí

Que o lenço é pra eu chorar por vocêQue el pañuelo es pa' llorarte
E não tem remédio pra quem compõeY no tiene remedio para el que componga
Se alguma vez te encontrar por minha covardiaSi alguna vez te encuentro por mi cobardía
Eu vou te dar de uma vezTe pienso dar de una
Todos aqueles beijos que você mereciaTodos aquellos besos que te merecías

Pelo ponte da esperançaPor el puente de la esperanza
Buscava um cantinho pra risadaBuscaba un rinconcito para la risa
Pensando que valeu a pena te amarPensando que ha valido la pena amarte
Passamos momentos tão quentesPasamos momentitos tan flamenquitos
E vimos cantinhos pra se apaixonarY vimos rinconcitos pa' enamorarse
A rua do pensamentoLa calle del pensamiento
Me leva até aquela beirada, não sei se você se lembraMe lleva a aquella orilla, no sé si te acuerdas
Me dê a cadeira que tem arteRegálame la silla que tiene arte
Eu passo pela sua porta quase todos os diasYo paso por tu puerta casi to' los días
Eu passo e você decide quando aparecerYo paso y tú decides cuándo asomarte

Pelo ponte da esperançaPor el puente de la esperanza
Buscava um cantinho pra risadaBuscaba un rinconcito para la risa
Pensando que valeu a pena te amarPensando que ha valido la pena amarte
Passamos momentos tão quentesPasamos momentitos tan flamenquitos
E vimos cantinhos pra se apaixonarY vimos rinconcitos pa' enamorarse
A rua do pensamentoLa calle del pensamiento
Me leva até aquela beirada, não sei se você se lembraMe lleva a aquella orilla, no sé si te acuerdas
Me dê a cadeira que tem arteRegálame la silla que tiene arte
Eu passo pela sua porta quase todos os diasYo paso por tu puerta casi to' los días
Eu passo e você decide quando aparecerYo paso y tú decides cuándo asomarte
Quando aparecerCuando asomarte