Reinicio

Reinício

Reinicio

Chega devagar, lentamenteCuélate despacio, lentamente
E não pare de me olharY no dejes de mirarme
Que os suspiros resistamQue resistan los suspiros
E que seja difícil esquecerY nos cueste el olvidar
Que venha a intensidadeQue nos llueva intensidad
Quero ser culpado se for com vocêQuiero ser culpable si es contigo
Que desafiamos a calmaQue retemos a la calma
No meio de tanta pressaEn mitad de tanta prisa
E me aproximar da sua camisaY asomarme a tu camisa
Sem precisar nos inventarSin tenernos que inventar

Eu te prefiroYo te prefiero
Livre e selvagem, transformada em tempestadeLibre y salvaje, convertida en aguacero
E que você me encha com suas confusõesY que me llenes el plural con tus enredos
Deixe-me passarDéjame pasar

Vou reiniciar todos os sentidos com vocêReiniciaré contigo todos los sentidos
E vou me deixar levarY me dejaré llevar
Que não deixemos nada pra dentroQue no dejemos nada dentro
E que, com um só movimentoY que, de un solo movimiento
Seu ventoTu viento
Me leve bem longe daqui, mesmo que me confundaMe lleve muy lejos de aquí, aunque me lleve a confundir
O espaço-tempoEl espacio-tiempo
Que não tomemos como certo, e que corramos o riscoQue no lo demos por supuesto, y que corramos el riesgo
Eu te prefiroYo te prefiero
Livre e selvagemLibre y salvaje
Transformada em tempestadeConvertida en aguacero

Me diga, se você não sente como eu esse frio na barrigaDime, si no sientes como yo ese cosquilleo
Que sugere que deixemos de lado as enrolaçõesQue sugiere que dejemos los rodeos
Se a insinuação fica clara pra nósSi la insinuación se nos transparenta
Dias, pra pararmos de nos procurar faltam diasDías, pa' dejarnos de buscar nos faltan días
Descarada, você está ainda mais lindaDescarada, estás más guapa todavía
Se suas bocas se buscam, a minha e a suaSi se buscan solas tu boca y la mía

Eu te prefiroYo te prefiero
Livre e selvagem, transformada em tempestadeLibre y salvaje, convertida en aguacero
E que você me encha com suas confusõesY que me llenes el plural con tus enredos
Deixe-me passarDéjame pasar

Vou reiniciar todos os sentidos com vocêReiniciaré contigo todos los sentidos
E vou me deixar levarY me dejaré llevar
Que não deixemos nada pra dentroQue no dejemos nada dentro
E que, com um só movimentoY que, de un solo movimiento
Seu ventoTu viento
Me leve bem longe daqui, mesmo que me confundaMe lleve muy lejos de aquí, aunque me lleve a confundir
O espaço-tempoEl espacio-tiempo
Que não tomemos como certo, e que corramos o riscoQue no lo demos por supuesto, y que corramos el riesgo

Que eu não durmoQue me desvelo
Penso na sua forma de me olhar, e não durmoPienso en tu forma de mirarme, y me desvelo
Que com a vontade de te beijar eu não ficoQue con las ganas de besarte no me quedo
Vem me procurarVen a buscarme