Te Pienso

Eu penso em você

Te Pienso

Eu penso em você
Te pienso
Inconscientemente eu não consigo parar de pensar em você
Inconscientemente no paro de pensarte
Eu penso em você sem querer a cada momento
Te pienso sin querer a cada instante
Te procuro pelas ruas de Madrid
Te busco por las calles de Madrid

Tento
Lo intento
Eu tento não cair no desastre
Intento no caer en el desastre
Eu tento, mas o tempo desfaz
Lo intento pero el tiempo se deshace
Eu escrevo para você porque eu sei que você está lá
Te escribo porque sé que estás ahí

Diga-me o que fizemos?
¿Dime qué hemos hecho?
Onde está o sentido?
¿Dónde está el sentido?
Você sabe que não demos um fim ao nosso relacionamento
Sabes que a lo nuestro no le dimos un final

Porque a memória me queima
Porque me quema el recuerdo
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Porque eu te esqueço de longe
Porque te olvido de lejos
Mas eu sinto você muito perto
Pero te siento muy cerca
Porque nos vimos de novo e nossas pernas tremeram
Porque volvimos a vernos y nos temblaron las piernas
Há coisas que nunca vão mudar, mesmo se nos virarmos
Hay cosas que nunca cambiarán, aunque nos demos la vuelta

Eu penso em você
Te pienso
Surpreendentemente, não consigo parar de pensar em você
Sorprendentemente no paro de pensarte
É algo que parece relevante
Es algo que parece relevante
Sem você eu fico sangrando em Madrid, = (em Madrid, em Madrid)
Sin ti me quedo sangrando en Madrid,= (en Madrid, en Madrid)

e eu tento
Y lo intento
Eu tento me distrair e ir embora
Intento distraerme y alejarme
Eu tento mas a fome não acaba
Lo intento pero no se acaba el hambre
Eu não perco o desejo por você
No se me pasan las ganas de ti

Porque a memória me queima
Porque me quema el recuerdo
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Porque eu te esqueço de longe
Porque te olvido de lejos
Mas eu sinto você muito perto
Pero te siento muy cerca
Porque nos vimos de novo e nossas pernas tremeram
Porque volvimos a vernos y nos temblaron las piernas
Há coisas que nunca vão mudar (e não vão mudar)
Hay cosas que nunca cambiarán (y no van a cambiar)

Porque a memória me queima
Porque me quema el recuerdo
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Porque eu te esqueço de longe
Porque te olvido de lejos
Mas eu sinto você muito perto
Pero te siento muy cerca
Porque nos vimos de novo e nossas pernas tremeram
Porque volvimos a vernos y nos temblaron las piernas
Há coisas que nunca vão mudar (e não vão mudar)
Hay cosas que nunca cambiarán (y no van a cambiar)

Por que, por que não falamos um com o outro?
¿Por qué, por qué no nos hablamos?
Por que não corrigimos?
¿Por qué no lo arreglamos?
Eu não quero dizer adeus, eu não sei
Yo no me quiero despedir, no sé
Por que não nos chamamos e deixamos claro
Porque no nos llamamos y lo dejamos claro

Porque a memória me queima
Porque me quema el recuerdo
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Porque eu te esqueço de longe
Porque te olvido de lejos
Mas eu sinto você muito perto
Pero te siento muy cerca
Porque nos vimos de novo e nossas pernas tremeram
Porque volvimos a vernos y nos temblaron las piernas
Há coisas que nunca vão mudar (e não vão mudar)
Hay cosas que nunca cambiarán (y no van a cambiar)

Porque a memória me queima
Porque me quema el recuerdo
Porque eu te esqueço de longe
Porque te olvido de lejos
Mas eu sinto você muito perto
Pero te siento muy cerca
Porque nos vimos de novo e nossas pernas tremeram
Porque volvimos a vernos y nos temblaron las piernas
Há coisas que nunca vão mudar, mesmo se nos virarmos
Hay cosas que nunca cambiarán, aunque nos demos la vuelta