Dio Come Stà?

Deus Como Está?

Dio Come Stà?

Seja assim, assim seja, até que um dia a gente morraSia così, così sia, fino a quando un giorno poi si muore
Deus como tá? Evidentemente tá ausenteDio come sta? Evidentemente è assente
Talvez ele esteja lá esperando a abertura das lojas com as promoçõesForse sarà lì ad aspettare l'apertura dei negozi con i saldi
No meio de toda aquela gente atenta ao seu dinheiroIn mezzo a tutta quella gente attenta ai suoi contanti
E dá pra ficar maluco mesmo sem fazer a menor loucuraE si può diventare pazzi anche senza neanche fare la più piccola pazzia
Assim como dá pra viajar sem ter um destinoCosì come si può viaggiare senza una destinazione
E é por isso que eu jogo o pecado original pra bem longeEd è per questo che io il peccato originale io me lo sbatto sui coglioni

Quero o sol que me esquente até eu sentir que tô vivoVoglio il sole che mi riscaldi fino a farmi vivere
Quero o ar mais quente que existe pra entender queVoglio l'aria più calda che c'è per capire che
O ar novo que me refresca é como um beijo de cabeça pra baixoL'aria nuova che mi rinfresca è come un bacio dato a testa in giù
Bastam duas notas bêbadas pra rir sem fazer barulho...Basteranno due note ubriache per ridere senza far rumore…

Dois olhos e cem olhares pra ver onde você pisa2 occhi e 100 sguardi per vedere dove metti i piedi
Eu tropeço na minha incerteza e corro reto até o limiteInciampo sulla mia incertezza e corro dritto fino al limite
Sentir-se como uma mentira prestes a ser reveladaSentirsi come una bugia sul punto di essere rivelata
E talvez já seja amanhã!E forse è già domani!

Mostre-me seus joelhos sem cruzar as almas do seu passado.Mostrami le tue ginocchia senza accavallare le anime del tuo passato.
Sinto seu passado nas suas mãos quentesIl tuo passato lo sento nelle tue mani calde
Vejo no seu corpo sem caudaLo vedo sul tuo culo senza coda
Como é difícil cultivar cores na sombraCom'è difficile all'ombra coltivare i colori
Como é claro o silêncio quando engole as palavrasCom'è terso il silenzio quando ingoia le parole
Como é áspero o limite quando é hora de pularCom'è ruvido il bordo quando è il momento di saltare
É hora de deixar para a manhã o trabalho de perdoarÈ tempo di lasciare al mattino il mestiere di perdonare
Hoje já é amanhãOggi è già domani
Hoje tá nas suas mãos.Oggi è nelle tue mani.

Quero o sol que me esquente até eu sentir que tô vivoVoglio il sole che mi riscaldi fino a farmi vivere
Quero o ar mais quente que existe pra entender queVoglio l'aria più calda che c'è per capire che
O ar novo que me refresca é como um beijo de cabeça pra baixoL'aria nuova che mi rinfresca è come un bacio dato a testa in giù
Bastam duas notas bêbadas pra rirBasteranno due note ubriache per ridere
Sem fazer barulho...Senza far rumore…

O medo dos seres humanos é medo de ser humano...La paura degli esseri umani è paura di essere umani…