Via Dante

Via Dante

Via Dante

Então a medo ficou um pouco calmoAllor fu la paura un poco queta
que no lago do coraçãoche nel lago del cor
me durou a noitem'era durata la notte
que passei com tanta compaixãoche passai con tanta pietà

Quer assim lá onde se pode o que se querVuolsi cosi colà dove si puote ciò che si vuole
O que está escrito no vento não se pode maisCiò che è scritto nel vento non si può più
apagar, não - Quer assim como a ingenuidadecancellare, no - Vuolsi così come l'ingenuità
de um sorriso recheado de sim que me provocadi un sorriso farcito di si che mi solletica

Mas se já tá tudo aquiMa se è già tutto qui
Vou festejar com vocêFarò festa con te
Você vai saber me reconhecerSaprai riconoscermi
e depois falar de mime poi parlar di me

Quer assim lá onde tem mais do que pareceVuolsi cosi colà dove c'è più di quel che pare
tem uma gata entre as pernas e um ratinho pra salvar, sim -c'è una gatta tra le gambe e un topolino da salvare, si -
quer assim pra quem não sabe o que évuolsi così per chi non sa cos'è
essa vontade de dizer sim que me perseguequesta voglia di dire di si che mi perseguita

Mas se já tá tudo aquiMa se è già tutto qui
Vou festejar com vocêfarò festa con te
Você vai saber me reconhecerSaprai riconoscermi
e depois falar de mime poi parlar di me

Lá em cima vi suas costasIn alto vidi le sue spalle
Já vestidas dos raios do planeta queGià vestite dei raggi del pianeta che
leva os outros por cada ruamena dritto altrui per ogni calle
e talvez até na minha frentee forse anche davanti a me

E agora vou fora do tempoE Ora vado fuori tempo
E não sei bem o que fazer pra te fazer entender que eu gosto de vocêE non so bene cosa fare per farti capire che ti voglio bene

Mas se já tá tudo aquiMa se è già tutto qui
Vou festejar com vocêFarò festa con te
Você vai saber me reconhecerSaprai riconoscermi
e depois falar de mime poi parlar di me

Então a medo ficou um pouco calmoAllor fu la paura un poco queta
que no lago do coraçãoche nel lago del cor
me durou a noite que passei com tanta, mas tantaM'era Durata la notte che passai con tanta ma tanta
mas tanta compaixãoma tanta pietà

(Mas se já tá tudo aqui(Ma se è già tutto qui
Vou festejar com vocêFarò festa con te
Você vai saber me reconhecerSaprai riconoscermi
e depois falar de mime poi parlare di me

Mas se já tá tudo aquiMa se è già tutto qui
Vou festejar com vocêFarò festa con te
Você vai saber me reconhecerSaprai riconoscermi
e depois falar de mime poi parlar di me
de mim)di me)