Amys Weinhaus

Amy Winehouse

Amys Weinhaus

Está só e sozinho
Du bist einsam und allein
Convido-vos a amy vinho da casa
Ich lad' dich ein in amys weinhaus
Venha para a amy! beber 'com amy
Komm' zu amy! trink' mit amy
Adormecida "com amy! divirta-se 'com amy
Schlaf' mit amy! hab' spaß mit amy
Você pode fazer qualquer coisa para estar com amy
Du darfst alles sein bei amy
Porque você não deve chorar por amy
Denn du darfst wein' bei amy

Amy vinho da casa, lá em baixo na estrada
Amys weinhaus, da unten an der straße
É hospitaleiro para Mladen, meio alemão, meio-croata
Zu gast ist mladen, halb deutsch, halb kroate
Ele sobreviveu, mas está cheio de cicatrizes
Er hat überlebt, doch ist übersät mit narben
Palavras diz muito dificilmente contar com ele fazendo apenas
Spricht kaum worte, bei ihm zählen nur taten
Ele é orgulhoso, orgulhoso de suas cervejas gangster
Er ist stolz, stolz auf seine gangsterbraut
Orgulhoso de seu filho. ele é 'gângster de NEM
Stolz auf seinen sohn. er bildet ihn zu 'nem gangster aus
Trazê-lo em tudo: carros, mulheres, armas
Bringt ihm alles bei: autos, frauen, waffen
Mas seu filho gosta de dança e simon a partir do oitavo
Doch sein sohn mag tanzen und den simon aus der achten
O jovem vai crescer. pai está tendo um duro
Der junge wird erwachsen. papa hat es schwer
Se a permanência tipos e mandou para militares
Wenn die typen übernachten und schickt ihn zum militär
Mas a pele fora, mudou-se para Colónia, na kreuzber
Doch der haut ab, zieht nach köln in den kiez
E contrata um apartamento em rua christopher
Und mietet ein apartment in der christopher street
E o pai está chorando, mesmo depois de oito garrafas de óxido nitroso
Und papa weint, selbst nach acht flaschen lachgas
Despreza seu filho, quebra completamente a partir do contato
Verachtet seinen sohn, bricht komplett den kontakt ab
Ele encontrou consolo em seus Amys vinho da casa
Er hat in amys weinhaus seinen trost gefunden
Dependia de tricô, mas Amy tem desamarraram
Hing am strick, doch amy hat ihn losgebunden

Venha para a amy! beber 'com amy
Komm' zu amy! trink' mit amy
Adormecida "com amy! divirta-se 'com amy
Schlaf' mit amy! hab' spaß mit amy
Você pode fazer qualquer coisa para estar com amy
Du darfst alles sein bei amy
Porque você não deve chorar por amy
Denn du darfst wein' bei amy

Thomas, de centro-30, vive em 'NEM bagunça
Thomas, mitte dreißig, lebt in 'nem saustall
Ele acha que um computador ajusta seu orçamento
Er denkt, ein computer regelt seinen haushalt
O mundo inteiro está no twitter e bate-papo
Die ganze welt ist am twittern und chatten
Mas seu herói deve matar o mal, a fim de salvar o mundo
Doch sein held muss das böse töten, um die welt zu retten
Sua namorada é um cartaz na parede
Seine freundin ist ein poster an der wand
Seu melhor amigo é um elefante rosa
Sein bester freund ist ein rosa elefant
Thomas está com medo, facilmente perde o domínio
Thomas hat angst, verliert leicht die beherrschung
Bowling em Columbine Bowling, em Erfurt
Bowlen im columbine, kegeln in erfurt
Ele perdeu na gama infinita
Er verliert sich in unendlichen weiten
Mas seu modelo treina a partir dos saltos ramais
Doch seine modelleisenbahn springt aus den gleisen
Ele encontrou consolo em seus Amys vinho da casa
Er hat in amys weinhaus seinen trost gefunden
Dependia de tricô, mas Amy tem desamarraram
Hing am strick, doch amy hat ihn losgebunden

Venha para a amy! beber 'com amy
Komm' zu amy! trink' mit amy
Adormecida "com amy! divirta-se 'com amy
Schlaf' mit amy! hab' spaß mit amy
Você pode fazer qualquer coisa para estar com amy
Du darfst alles sein bei amy
Porque você não deve chorar por amy
Denn du darfst wein' bei amy
Está só e sozinho
Du bist einsam und allein
Convido-vos a amy vinho da casa
Ich lad' dich ein in amys weinhaus