Verstrahlt (feat. Yasha)

Verstrahlt (feat. Yasha)

Verstrahlt (feat. Yasha)

Eu quero fugir... fugir...
Ich will hier weg… weg…
Cada dia a mesma coisa.
Jeden tag das gleiche.
O rebelde em mim escondido atrás de uma risca de giz.
Der punk in mir versteckt hinter nadelstreifen.
A mesa coberta com porcelana de meissen.
Der tisch gedeckt mit porzellan aus meißen.
Meu pai em seu trono e minha mãe dobrando guardanapos.
Vater auf dem königsstuhl und mutter am serviettenfalten.
Limpar a neve leva uma eternidade a cada dia.
Täglich ne ewigkeit den gehweg vom schnee befreien
O papel de parede verde, o periquito desaparece na gaiola.
Die grüne tapete beißt der sittich geht im käfig ein.
O poodle perfumado com seu sorriso de aço.
Der pudel parfümiert das lächeln ist aus stahl
A lareira elétrica se apaga e de repente ele está lá...
Der elektrische kamin geht aus und plötzlich steht sie da…
Ela me mostra o seu mundo e eu me sinto um recém-nascido.
Sie zeigt mir ihre welt und ich fühl mich wie neu geboren.
Ela conduz a luz, sussurra em meu ouvido.
Sie dirigiert das licht flüstert in mein ohr.
Todas as imagens escuras e borradas se tornam nítidas.
All die verschwommenen dunklen bilder werden klar
- E tudo o que ela diz é verdade.
- und alles was sie sagt wird wahr.

Estou tão contagiado.
Ich bin so schön verstrahlt.
Decolo para marte, 10 000 graus..
Ich heb ab zum mars 10.000 grad.
Vejo 1 000 cores, estou tão contagiado.
Seh 1000 farben bin so schön verstrahlt.
Não preciso mais pensar, nem dormir, ou fazer planos.
Ich denk nicht mehr nach brauch keinen schlaf brauch keinen plan
Estou tão contagiado.
Ich bin so schön verstrahlt.
Ao lado dela o sol fica escuro, estou tão contagiado.
Neben ihr wird die sonne schwarz bin so schön verstrahlt.

Ela que dá as ordens - Coloca as coisas no lugar.
Sie hat das sagen ja - zieht den karren aus'm dreck
Tudo é perfeito, os moinhos de vento são soprados para longe.
Alles ist perfekt alle windmühlen sind wie weggeblasen… weg.
Um peixe grande precisa de um grande lago.
Ein großer fisch braucht 'n großen teich.
Ela me libertou pois meu aquário era tão pequeno.
Sie hat mich befreit denn mein aquarium war zu klein.
Ela me ilumina, me mantém acordado por dias.
Sie ist am strahlen sie hält mich tagelang wach.
Entro em meu carro solar e dirijo à noite.
Steig in mein solarwagen und fahr durch die nacht.
Todos os outros querem me proteger dela, e tudo o que dizem é verdade.
All die anderen wollen mich vor ihr bewahren und alles was sie sagen ist wahr.

Estou tão contagiado.
Ich bin so schön verstrahlt.
Decolo para marte, 10 000 graus.
Ich heb ab zum mars 10.000 grad.
Vejo 1 000 cores, estou tão contagiado.
Seh 1000 farben bin so schön verstrahlt.
Não preciso mais pensar, nem dormir, ou fazer planos.
Ich denk nicht mehr nach brauch keinen schlaf brauch keinen plan
Estou tão contagiado.
Ich bin so schön verstrahlt.
Ao lado dela o sol fica escuro, estou tão contagiado, tão contagiado.
Neben ihr wird die sonne schwarz bin so schön verstrahlt bin so schön verstrahlt.

Sua beleza é impiedosa, tudo murcha ao lado dela.
Deine schönheit ist so gnadenlos seh wie alles neben dir verwelkt.
E estão todos contra nós - mas eu sei que você fica comigo.
Und alle sind sie gegen uns - doch ich weiss dass du zu mir hältst.
E quando estamos juntos cada noite fria se torna dia.
Und wenn wir zusammen sind wird jede kalte nacht zum tag
Não conheço mais medo - Estou tão contagiado, tão contagiado.
Kenn keine angst mehr - denn ich bin so schön verstrahlt bin so schön verstrahlt.

Ao lado dela o sol fica escuro, estou tão contagiado.
Neben ihr wird die sonne schwarz bin so schön verstrahlt.
Ao lado dela o sol fica escuro.
Neben ihr wird die sonne schwarz.

Estou tão contagiado, tão contagiado.
Bin so verstrahlt bin so verstrahlt…